赠殷山人

有客抱琴宿,值予多怨怀。

啼乌弦易断,啸鹤调难谐。

曲罢月移幌,韵清风满斋。

谁能将此妙,一为奏金阶。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

翻译

有位客人抱着琴来访,正值我心中充满愁绪。
夜鸟的啼鸣使琴弦容易断落,鹤的啸声与我的心境难以协调。
一曲终了,月光移动映照着帷幔,清韵随风充满整个书斋。
谁能将这美妙的音乐,演奏于皇宫的金阶之上。

注释

客:来访的客人。
宿:过夜停留。
予:我。
怨怀:愁绪满怀。
啼乌:夜鸟。
弦:琴弦。
易:容易。
断:断裂。
啸鹤:鹤的啸叫。
调:曲调。
难:难以。
谐:协调。
曲罢:一曲结束后。
月移幌:月光移动,映照帷幔。
韵:韵律。
清风:清风。
满斋:充满整个书斋。
谁:谁能。
奏:演奏。
金阶:皇宫的阶梯。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李远所作的《赠殷山人》。从诗中可以感受到一种淡泊名利、隐逸山林的情怀和艺术境界。

"有客抱琴宿,值予多怨怀" 表示诗人在夜晚与一位抱着琵琶的旅客共同度过,这位客人带来了许多烦恼和忧虑。琵琶不仅是音乐的载体,也承载了人们的情感。

"啼乌弦易断,啸鹤调难谐" 描述琵琶的弦线容易断裂,而鹤鸣般的声音却难以和谐,这既形象地描绘了音乐中的困境,也反映出人生道路上的坎坷。

"曲罢月移幌,韵清风满斋" 当乐曲结束,月光移动到窗棂上,而琵琶的余音在空气中回荡,充盈着整个书房。这是对夜晚静谧氛围的一种描绘,也体现了诗人对音乐和自然之美的感悟。

"谁能将此妙,一为奏金阶" 这两句表达了诗人对音乐高超境界的赞叹以及希望有人能够领略并在皇宫的金阶上演奏这份美妙。这里的“金阶”象征着最高荣誉和权力的中心。

总体而言,这首诗通过描绘琵琶与夜晚的氛围,抒发了诗人对音乐、自然和人生的深刻感悟,以及一种超脱世俗、追求艺术至境的情怀。

收录诗词(36)

李远(唐)

成就

不详

经历

一作承古,官至御史中丞。善为文,尤工于诗。常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游,与许浑齐名,时号 “ 浑诗远赋”

  • 字:求古
  • 籍贯:夔州云安(今重庆市云阳县)
  • 生卒年:831

相关古诗词

赠潼关不下山僧

与君同在苦空间,君得空门我爱闲。

禁足已教修雁塔,终身不拟下鸡山。

窗中遥指三千界,枕上斜看百二关。

香茗一瓯从此别,转蓬流水几时还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送人入蜀

蜀客本多愁,君今是胜游。

碧藏云外树,红露驿边楼。

杜魄呼名语,巴江作字流。

不知烟雨夜,何处梦刀州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

游故王驸马池亭

花树杳玲珑,渔舟处处通。

醉销罗绮艳,香暖芰荷风。

野鸟翻萍绿,斜桥印水红。

子猷箫管绝,谁爱碧鲜浓。

形式: 五言律诗

人事三杯酒,流年一局棋。

青山不厌三杯酒,长日惟消一局棋。

形式: 押[支]韵