朱槿花二首(其一)

莲后红何患,梅先白莫誇。

才飞建章火,又落赤城霞。

不卷锦步障,未登油壁车。

日西相对罢,休浣向天涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

何必为莲落后而忧虑,梅花先白也不必自夸。
刚刚飞过建章宫的火焰,又落下赤城山的晚霞。
还未卷起华丽的锦步障,还未乘坐装饰精美的油壁车。
太阳西下后,我们的欢聚结束,就此别离,各自东西。

注释

莲后:指莲花凋谢之后。
红:红色,这里代指莲花。
患:忧虑。
梅先白:梅花先于其他花开放。
莫誇:不必自夸。
建章火:建章宫的火炬或火焰,象征宫廷的繁华。
赤城霞:赤城山的晚霞,形容美丽的自然景色。
锦步障:用锦绣装饰的屏风或屏障,古代贵族出行时遮挡视线的装饰物。
油壁车:涂有油彩的马车,古代豪华车辆。
日西:太阳西下。
相对罢:面对面结束,此处指聚会结束。
休浣:休息、歇息。
向天涯:各自走向远方。

鉴赏

这是一首描写春日游园景象的诗句,充满了对自然美景的细腻描绘和深情寄托。开篇“莲后红何患,梅先白莫誇”,借花喻人,莲花晚熟而色泽艳红,梅花早放而纯洁无暇,反映出诗人对品格高洁者的赞美和自我期许。

接着“才飞建章火,又落赤城霞”,则是写景。这里的“建章”指的是建章宫,古代皇帝颁布法令之地,“建章火”可能是指春日暖阳或是烟火。紧跟着“又落赤城霞”,则是在描绘山色如霞,意境开阔。

“不卷锦步障,未登油壁车”,此处“锦步障”和“油壁车”都是游园所需的物品,这两句表明诗人还没有完全融入这种景象之中,或许是在暗示一种超然物外的情怀。

最后,“日西相对罢,休浣向天涯”,则是说随着太阳的西落,与友人面对面地坐着,忘却尘世烦恼,一起向着那无尽的天际放眼,是一种超脱红尘、心旷神怡的生活态度。

总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和微妙的情感流露,展现了诗人对美好事物的享受,以及内心深处对于高洁品格和超然物外境界的向往。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

朱槿花二首(其二)

勇多侵路去,恨有碍灯还。

嗅自微微白,看成沓沓殷。

坐疑忘物外,归去有帘间。

君问伤春句,千辞不可删。

形式: 五言律诗 押[删]韵

江上

万里风来地,清江北望楼。

云通梁苑路,月带楚城秋。

刺字从漫灭,归途尚阻脩。

前程更烟水,吾道岂淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

江村题壁

沙岸竹森森,维艄听越禽。

数家同老寿,一径自阴深。

喜客尝留橘,应官说采金。

倾壶真得地,爱日静霜砧。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

江亭散席循柳路吟

春咏敢轻裁,衔辞入半杯。

已遭江映柳,更被雪藏梅。

寡和真徒尔,殷忧动即来。

从诗得何报,惟感二毛催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵