这副对联以精炼之语描绘了一幅宁静祥和的山林寺院景象。首句“地不俗尘侵，幸古刹云深”，开篇即点明了寺庙远离尘嚣，隐匿于云雾缭绕之中，营造出一种超凡脱俗的氛围。接着，“此去人家环橡里”则以“橡里”二字巧妙地暗示了距离，既表现了寺院与世俗生活的隔绝，又不失其隐秘而亲近自然的特色。
后两句“天开仙境似，看清溪水绕”，进一步渲染了仙境般的意境。天空仿佛为这处所在打开了通往仙境的大门，清澈的小溪环绕着道路，不仅增添了生动的自然景观，也寓意着心灵的洗涤与净化。最后，“由来客路自桃津”以“桃津”暗喻桃花源，象征着这里是一片避世的乐土，是心灵的归宿，也是寻求精神寄托的理想之地。
整体而言，这副对联通过细腻的描绘和巧妙的比喻，不仅展现了“象吉寺”的独特魅力，也传达了对宁静、和谐生活的向往，以及对精神自由的追求。
