游云门

遥泉滴滴度更迟,秋夜霜天入竹扉。

明月自随山影去,清风长送白云归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

远处的泉水一滴一滴地计算着更漏的缓慢时光,秋夜的寒霜笼罩着天空,我走进了竹林中的门扉。
明亮的月光随着山的轮廓隐去,清风则久久地吹送着白云返回。

注释

遥泉:远处的泉水。
滴滴:一滴一滴,形容水滴落的声音。
度更迟:比喻时间缓慢流逝,这里是说夜晚的时间感觉过得很慢。
秋夜:秋天的夜晚。
霜天:覆盖着霜的天空,指天气寒冷。
竹扉:用竹子做成的门。
明月:明亮的月亮。
自随:自行伴随。
山影:山的轮廓,影子。
去:消失,离去。
清风:清爽的风。
长送:长久地送别。
白云归:白云飘走,这里比喻时间或自然界的循环。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋静夜的山景图。"遥泉滴滴度更迟",远处的泉水声响显得更加缓慢,这是由于秋天气温下降,声音传播速度变慢,又或许是诗人主观感受中的刻意渲染。"秋夜霜天入竹扉",秋夜里的寒风携带着霜气,穿过了竹林,形成了一种清冷的意境。

"明月自随山影去",这里写的是明亮的月光似乎随着山的轮廓移动。月亮在诗中常被用来表达孤独、清冷或是思念之情,这里则更多地描绘了自然景致的和谐与静谧。"清风长送白云归",清新的秋风轻拂着,似乎在送行那飘逸的白云,让人联想到时间的流逝和物象的变迁。

整首诗通过对山水景色的描绘,展现了诗人对自然之美的深切感受,同时也透露出一种超脱尘世、与自然合一的精神境界。语言清丽,意境幽远,是唐代诗风中颇具代表性的一首作品。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

琵琶

学语胡儿撼玉玲,甘州破里最星星。

使君自恨常多事,不得工夫夜夜听。

形式: 七言绝句 押[青]韵

羡醉

绮陌高楼竞醉眠,共期憔悴不相怜。

也应自有寻春日,虚度而今正少年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

辋川

世累为身累,闲忙不自由。

殷勤辋川水,何事出山流。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

感事三首(其一)

为国谋羊舌,从来不为身。

此心长自保,终不学张陈。

形式: 五言绝句 押[真]韵