晦日重宴

凤苑先吹晚,龙楼夕照披。

陈遵已投辖,山公正坐池。

落日催金奏,飞霞送玉卮。

此时陪绮席,不醉欲何为。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

宫苑中晚风先起,龙楼处夕阳斜照。
陈遵已经放下车辖,山公静坐在水池边。
落日催促着演奏金色的乐章,晚霞映照着送上美酒玉杯。
此刻我陪伴在华丽的宴席上,若不饮酒又将为何?

注释

凤苑:宫廷园林。
吹:吹拂。
晚:傍晚。
龙楼:宫殿。
夕照:傍晚的阳光。
陈遵:西汉人,以豪饮著称。
投辖:放下车辖,表示不再离去,常用来形容热情挽留。
山公:山涛,西晋名士,好饮酒。
池:池塘,此处指饮酒之地。
金奏:金色的乐曲,代指宴会中的音乐。
飞霞:飘动的彩霞。
玉卮:玉制的酒杯。
绮席:华丽的宴席。
醉:喝醉。
何为:做什么。

鉴赏

这首诗描绘了一场在晚霞映照下的宴会景象。"凤苑先吹晚,龙楼夕照披",通过对凤凰花和龙楼的描写,营造出一种高贵雅致的氛围。接下来,“陈遵已投辖,山公正坐池”则展现了宴会的热闹场景,宾客们已经入席,而主人则端坐于池畔。

"落日催金奏,飞霞送玉卮"一句,既描绘出夕阳下的光影变化,也传递出音乐与美酒交织的愉悦情境。最后,“此时陪绮席,不醉欲何为”表达了诗人在这样一个美好的聚会中,如果不沉醉其中,那将是对这份美好时光的一种辜负。

整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了一场唐代士大夫之间的高雅宴饮生活,同时也流露出诗人对美好时光的珍惜与享受。

收录诗词(4)

韩仲宣(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晦日宴高氏林亭

欲知行有乐,芳尊对物华。

地接安仁县,园是季伦家。

柳处云疑叶,梅间雪似花。

日落归途远,留兴伴烟霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

三月三日宴王明府山亭

河滨上巳,洛汭春华。碧池涵日,翠斝澄霞。

沟垂细柳,岸拥平沙。歌莺响树,舞蝶惊花。

云浮宝马,水韵香车。熟记行乐,淹留景斜。

形式: 四言诗 押[麻]韵

奉和圣制送张说巡边

一德光台象,三军掌夏卿。

来威申庙略,出总叶师贞。

受钺辞金殿,凭轩去鼎城。

曙光摇组甲,疏吹绕云旌。

左律方先凯,中鼙即训兵。

定功彰武事,陈颂纪天声。

祖宴初留赏,宸章更宠行。

车徒零雨送,林野夕阴生。

路极河流远,川长朔气平。

南辕迟返旆,归奏谒承明。

形式: 排律 押[庚]韵

奉和御制平胡

南牧正纷纷,长河起塞氛。

玉符徵选士,金钺拜将军。

叠鼓摇边吹,连旌暗朔云。

祅星乘夜落,害气入朝分。

始见幽烽警,俄看烈火焚。

功成奏凯乐,战罢策归勋。

盛德陈清庙,神谟属大君。

叨荣逢偃羽,率舞咏时文。

形式: 排律 押[文]韵