胡太傅挽词二首(其二)

远略参基命,雄文入典章。

輤车俄就路,瑞节始还乡。

象物陈虚寝,哀歌寄奠觞。

惟应九原上,松桧日苍苍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

深思熟虑的谋略融入根基,雄壮的文章被载入典章。
灵柩很快踏上归乡之路,吉祥的仪仗开始返回故乡。
象征物陈列在空荡的寝宫,悲伤的歌声寄托在奠酒之中。
只愿这陵墓之上,松柏日益苍翠繁茂。

注释

远略:深思熟虑的策略。
参基:根基、基础。
命:命运、规划。
雄文:雄壮的文章。
入典章:被载入典籍规章。
輤车:装饰华丽的灵车。
俄:不久。
就路:踏上道路。
瑞节:吉祥的仪仗。
还乡:返回故乡。
象物:象征性的物品。
虚寝:空荡的寝宫。
哀歌:悲伤的歌曲。
奠觞:奠酒。
九原:古代对墓地的称呼。
松桧:松树和桧树,常用于象征长寿。
日苍苍:日益苍翠繁茂。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩为悼念胡太傅所作的挽词第二首。诗人赞扬了胡太傅深远的谋略和卓越的文章才华,这些都已载入国家的典章之中。接着描述了胡太傅的灵柩启程回乡的场景,以及在祭奠仪式中陈列物品和哀歌寄情的悲痛气氛。最后,诗人想象胡太傅长眠地下,只有墓地上的松柏依然青翠,象征着永恒的哀思和对逝者的怀念。整体上,这首诗表达了对故人的敬仰与哀悼之情,语言凝练,情感深沉。

收录诗词(457)

曾巩(宋)

成就

不详

经历

(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),世称“南丰先生”。汉族,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越

  • 字:子固
  • 籍贯:建昌南丰(今属江西)
  • 生卒年:1057

相关古诗词

胡太傅挽词二首(其一)

谠言留简册,恭德载闺门。

福履三朝盛,官仪一品尊。

九原无复起,万事付谁论。

不必诸儒记,清名久自存。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送元厚之资政致仕归苏州

笑指家园是五湖,画船东下载图书。

收功玉铉丹青后,得老铜楼羽翼初。

醒醉放怀从野服,登临乘兴属安车。

都门饮饯光华盛,不独当年有二疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送双渐之汉阳

楚国封疆最上流,夹江分命两诸侯。

何年南狩牙樯出,六月西来雪浪浮。

夏口楼台供夕望,晴川风物待春游。

可能频度渔阳曲,不负当年鹦鹉洲。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送王补之归南城

瘦马君将去,清樽我谩开。

眼看新雨露,身带旧尘埃。

但喜丹心在,休惊白发催。

穷通莫须问,功业有时来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵