舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋后篇次韵(其一)

惭愧江淮南北风,扁舟千里得相从。

黄州不到六十里,白浪俄生百万重。

自笑一生浑类此,可怜万事不由侬。

夜深魂梦先飞去,风雨对床闻晓钟。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

我内心感到羞愧,只因能乘风南下北上与你相遇在扁舟千里间。
离黄州尚不足六十里,但白浪却突然翻涌出百万重叠的波涛。
我自嘲一生的经历如此相似,许多事情都无法由我自己做主。
深夜里,我的灵魂和梦境先行离去,只留下我在风雨中,听着床边传来的晨钟声。

注释

惭愧:对自己不如意或不值得的事情感到羞愧。
扁舟:小船,常用来形容旅途简朴或漂泊不定。
黄州:地名,在今湖北省黄冈市,苏轼曾被贬谪至此。
不由侬:不由自己,表示不能自主。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋后篇次韵(其一)》。诗中,诗人表达了对友人苏轼在风浪中未能如期同行的遗憾,以及对自己漂泊生涯的感慨。

"惭愧江淮南北风",诗人以谦逊之词,暗示自己对自然力量的敬畏,同时也流露出因天气原因滞留的无奈。"扁舟千里得相从",原本期待的千里相聚因风浪而受阻,显示出诗人对友情的珍视和对未知行程的期待。

"黄州不到六十里,白浪俄生百万重",描绘了眼前风浪之大,仿佛百万重山,暗示出航行的艰难和诗人内心的焦虑。"自笑一生浑类此",诗人苦笑自己的命运与这风浪相似,充满了不确定性和波折。

"可怜万事不由侬",表达了对人生无常的感慨,感叹许多事情并非人力所能左右。最后两句"夜深魂梦先飞去,风雨对床闻晓钟",通过想象夜晚梦中提前启程,以及醒来时风雨声中听到的晨钟,进一步渲染了留滞的孤寂与期待。

整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人面对生活变故时的坦然与无奈,以及对友情的深深挂念。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝(其一)

扁舟匆草出山来,惭愧严公旧钓台。

舟子未应知此恨,梦中飞楫定谁催。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

西轩画枯木怪石

西轩素屏开白云,婆娑老桂依霜轮。

顾兔出走蟾蜍奔,河汉卷海机石蹲。

牵牛自载倚桂根,清风飒然吹四邻。

东坡妙思传子孙,作诗仿佛追前人。

笔墨堕地称奇珍,闭藏不听落泥尘。

老人读书眼病昏,一看落笔生精神。

形式: 古风

西轩种山丹

淮阳千叶花,到此三百里。

城中众名园,栽接比桃李。

吾庐适新成,西有数畦地。

乘秋种山丹,得雨生可喜。

山丹非佳花,老圃有深意。

宿根已得土,绝品皆可寄。

明年春阳升,盈尺烂如绮。

居然盗天功,信矣斯人智。

根苗相因依,非真亦非伪。

客来但一笑,勿问所从致。

形式: 古风

西湖二咏(其一)观捕鱼

西湖不放长竿入,群鱼空作淘河食。

渔人攘臂下前汀,荡漾清波浮两腋。

藕梢菱蔓不容网,箔作长围徒手得。

逡巡小舟十斛重,踊跃长鱼一夫力。

柳条穿颊洗黄金,鲙缕堆盘雪花积。

烧薤香橙巧相与,白饭青蔬甘莫逆。

食罢相携堤上步,将散重煎叶家白。

人生此事最便身,金印垂腰定何益。

形式: 古风