游洞霄宫(其三)

芒鞋踏明月,入谷闻泉声。

了知非人间,泠然毛骨轻。

夜投羽士宫,道话留三更。

凌晨访幽洞,岩穴何峥嵘。

仙凡隔几尘,无由问霓旌。

旧闻九锁峰,忽此眼界明。

跻攀不可上,势与龙虎争。

凭栏试抚掌,碧甃波纹生。

尘缘苦未断,世路犹遐征。

题诗来贤岩,岁晚当再行。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

穿着草鞋踏着明亮的月光,深入山谷听见泉水声。
深知这不是人间,感觉身体轻盈仿佛羽化而升。
夜晚投宿道士的宫殿,深夜里还在谈论道法。
清晨探访幽深的洞穴,岩石洞壑多么峻峭。
仙凡之间似乎隔着重重尘埃,无法询问那彩虹般的仙驾。
以前听说的九锁峰,如今眼前豁然开朗。
想要攀登却无法到达,山势险峻仿佛与龙虎争斗。
倚靠栏杆试着拍手,青石池塘泛起波纹。
尘世的缘分还未断绝,世间的道路还遥远漫长。
在贤岩题写这首诗,年末我还会再来探访。

注释

芒鞋:草鞋。
明月:明亮的月亮。
闻:听见。
泠然:形容轻盈的样子。
羽士:道士。
岩穴:岩石洞穴。
峥嵘:形容山势峻峭。
霓旌:彩虹般的仙驾。
九锁峰:传说中的名山。
势:山势。
龙虎:比喻高峻的山峰。
碧甃:青石池塘。
尘缘:尘世的缘分。
世路:世间之路。
贤岩:有贤人居住的岩石。
再行:再次来访。

鉴赏

这首诗描绘了诗人韩松游历洞霄宫的夜晚景象。他穿着芒鞋,踏着明亮的月色进入山谷,听到泉水潺潺,感受到一种超脱尘世的宁静,令他的身心都变得轻盈。他在羽士的宫殿中过夜,与道士畅谈直至深夜。次日清晨,他又探访幽深的洞穴,感叹仙凡之间的距离遥远,无法轻易触及仙境。诗人回忆起曾听说的九锁峰,此刻眼前豁然开朗,但登峰之路险峻,仿佛与龙虎竞逐。倚靠栏杆,他欣赏着碧绿的石壁上映照出的波纹,感叹尘世牵绊未断,人生旅途还长。最后,他决定在岁末之时再次来访,并在贤岩题诗以记此行。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对自然与超凡的向往以及对世俗生活的反思。

收录诗词(7)

韩松(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游洞霄宫(其二)

万木森秋晃碧宫,灵霞栖断憬晨钟。

道人志矣黄庭界,心眼惊旧天柱峰。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

游栖真洞

黄冠具竹舆,邀我游栖真。

山家杂水树,野径横荆榛。

长松卧苍蛟,乱石错紫鳞。

委曲至洞府,积雪开双门。

结顶宝盖高,下可容百人。

神仙独何之,棋局今犹存。

翠子拂不落,衣袖生清芬。

山间局未终,浮世三千春。

安得从之游,一笑凌层云。

形式: 古风

送周知监

蜀土风景信不好,君之所治兼蛮夷。

山高地仄江水恶,刀耕火种黎民疲。

形式: 七言绝句 押[支]韵

十绝为亚卿作(其八)

妾愿为云逐画樯,君言十日看归航。

恐君回首高城隔,直倚江楼过夕阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵