蝶恋花(其二)离情

乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。

注释

乍:起初,刚刚开始。
衫:《唐宋诸贤绝妙词选》《草堂诗余别集》《古今词统》《古今诗余醉》《历代诗余》《林下词选》《漱玉词》(诗词杂俎本)作“衣”。
金缕缝:用金钱缝成的农服。
山枕:即檀枕。
因其形如“凹”,故称“山枕”。
山,《草堂诗余别集》注“一作鸳”。
斜欹:《历代诗余》、文津阁四库全书本《乐府雅词》作“欹斜”。
欹:靠着。
钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。
因其形如凤,故名。
夜阑:夜深。
灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。

鉴赏

这首诗是宋代女词人李清照的《蝶恋花·其二》。从鉴赏角度看,这首诗通过细腻的描绘,表达了词人对春天到来的期待与内心深处的孤独和哀愁。

"暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。" 这几句描写了早春景象,春风吹拂大地,冰雪开始融化,柳枝和梅花也显现出生机。用“柳眼”、“梅腊”形容植物的细微变化,不仅展示了词人的观察之细致,也传递了一种对春天温暖气息的期待感。

"酒意诗情谁与共,泪融残粉花钿重。" 这里,词人表达了自己的孤独感受。她通过饮酒和吟诗来抒发心中的忧伤,但这些都无法与他人共享。泪水混杂着残留的脂粉和繁复的金钗,形象地描绘了一颗破碎的心。

"乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。" 诗中提到的“夹衫”、“山枕”等物品,都透露出词人生活中的细节和她对美好事物的珍视。然而,即便是这些平日里所爱之物,在此刻也只能勾起她的孤寂感。

"独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。" 最后两句则更加深化了词人的哀愁。夜深人静,她的忧思如同实体一般紧紧拥抱着她,而那美好的梦想却遥不可及。在这个寂寞的夜晚,连剪灯花这种平时可能带来乐趣的小事,也只不过是让时间流逝的一个借口。

总体而言,这首词通过对春天景象、个人情感以及生活细节的描写,展现了李清照特有的细腻笔触和深沉的情感。它不仅展示了词人对美好事物的留恋,更透露出她内心深处的孤独与哀愁,是一首充满情感丰富性别色彩的作品。

收录诗词(92)

李清照(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《集校注》

  • 籍贯:山东省济南章丘
  • 生卒年:1084年3月13日~1155年5月12日

相关古诗词

醉花阴

薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

形式: 词牌: 醉花阴

鹧鸪天

秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天

暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。

梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。

形式: 词牌: 鹧鸪天

行到水穷处,未知天尽时。

形式: 押[支]韵