送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首(其二)

官是蓬莱海上仙,此行聊复看桑田。

鲲移鹏徙秋帆健,潮阔天低晓日鲜。

平地谁言无崄岨,仁人何处不安全。

但将美酒盈船去,多作新诗异域传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

官职如同蓬莱海上的仙人,这次出行只为观赏沧海桑田的变化。
大鱼如鲲和巨鸟如鹏展翅飞翔,秋日的航帆强劲有力,海潮宽广,天空低垂,朝阳明媚。
即使在平坦之地,也有人说有危险,但在仁者眼中,哪里都充满安全。
只管满载美酒扬帆远行,把美好的诗歌带到异国他乡流传。

注释

蓬莱:传说中的仙岛。
桑田:比喻世事变迁,沧海桑田。
崄岨:险阻,崎岖。
仁人:指心地善良、有道德的人。
安全:指身心不受威胁,安稳。
美酒:象征着欢乐和诗意。
新诗:新颖的诗歌,创作的诗篇。
异域:指不同的地方,远方。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为友人林子中和安厚卿两位学士出使高丽所作的送别诗。诗人以"蓬莱海上仙"比喻两位学士的高尚地位,表达了对他们此次出使的祝愿。"桑田"一词寓指世事变迁,暗示旅程虽长,但希望他们能见证沧海桑田的变化。

"鲲移鹏徙秋帆健"运用了神话中的大鱼鲲鹏形象,形容他们的航程壮志豪迈,帆影矫健。"潮阔天低晓日鲜"描绘出开阔的海面与初升的朝阳,既写景又寄寓希望他们此行顺利,前景光明。

"平地谁言无崄岨"提醒他们即使在看似平坦的地方也可能遇到困难,但诗人相信仁者必能逢凶化吉,找到安全之路。最后两句,诗人鼓励他们带着美酒和诗才,不仅完成使命,还要将中华文化的瑰宝传播到异域,留下佳话。

整体来看,这是一首充满哲理与祝福的送别诗,展现了诗人对友人的深情厚谊和对出使者的期许。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

送青州签判俞退翁致仕还湖州

不作清时言事官,海邦那复久盘桓。

早依莲社尘缘少,新就草堂归计安。

富贵暂时朝露过,江山故国水精寒。

宦游从此知多事,收取《楞伽》静处看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送姜司马

七岁立谈明主前,江湖晚节弄渔船。

斗鸡谁识城东老,丧马方知塞上贤。

生计未成归去咏,草书时发醉中颠。

当年不解看齐物,气踊如山谁见怜。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送逊监淮西酒并示诸任二首(其二)

淮西留滞昔经年,唯有诸任时往还。

炊黍留宾不嫌陋,借书度日免长闲。

归来潩水无人问,梦绕伊家古桧间。

二老旧游唯我在,后生谁复识苍颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送逊监淮西酒并示诸任二首(其一)

畴昔南迁海上雷,艰难唯与汝同来。

再从龙尉茅丛底,旋卜云桥荔子堆。

相与闭门寻旧学,谁言复出理官醅。

乘田委吏先师事,莫学陶翁到即回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵