臂痛吟

先苦头风已病躯,新添臂痛又何如。

无妨把盏只妨拜,虽废梳头未废书。

不向医方求效验,唯将谈笑且消除。

大凡物老须生病,人老何由不病乎。

形式: 七言律诗

翻译

起初身体已被头痛困扰,如今手臂疼痛又如何呢。
喝酒不妨,行礼也不妨,虽然头发蓬乱无法梳理,但读书并未停止。
我不寻求医疗的奇迹,只用谈笑来缓解病痛。
世间万物老去都会生病,人老了怎能不生病呢。

注释

头风:指头痛。
病躯:患病的身体。
臂痛:手臂疼痛。
把盏:饮酒。
拜:行礼。
梳头:梳理头发。
废书:无法阅读或停止读书。
医方:医学方法。
谈笑:轻松交谈。
消除:缓解。
物老:事物衰老。
人老:人老去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《臂痛吟》,表达了作者面对身体不适时的心态和生活态度。首句“先苦头风已病躯”描述了诗人之前已经深受头痛之苦,现在又增添了臂痛的新烦恼。然而,他并未因此而沮丧,反而认为“无妨把盏只妨拜”,即使饮酒庆祝或行礼如常,生活中的乐趣和责任依然重要。

“虽废梳头未废书”表明诗人虽然身体不适,但读书的习惯并未中断,体现出他对知识的追求和坚韧的精神。接下来,“不向医方求效验,唯将谈笑且消除”表达出诗人不依赖药物治疗,而是选择以乐观的态度和与人的交流来缓解病痛。

最后两句“大凡物老须生病,人老何由不病乎”点明了一个普遍的人生哲理:万物皆有生命周期,随着年龄的增长,身体难免会患病,这是自然规律,无需过于忧虑。

总的来说,这首诗展现了邵雍在面对身体疾病时的豁达和乐观,以及对生活的热爱和对知识的坚守。

收录诗词(1553)

邵雍(宋)

成就

不详

经历

生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节

  • 字:尧夫
  • 生卒年:1011年—1077年

相关古诗词

霜露吟

天地有润泽,其降也瀼瀼。

暖则为湛露,寒则为繁霜。

为露万物悦,为霜万物伤。

二物本一气,恩威何昭彰。

形式: 古风 押[阳]韵

瞻礼孔子吟

执卷何人不读书,能知性者又何如。

工居天下语言内,妙出世间绳墨馀。

陶冶有无天事业,权衡治乱帝功夫。

大哉赞易脩经意,料得生民以后无。

形式: 七言律诗

曝书吟

虫蠹书害少,人蠹书害多。

虫蠹曝已去,人蠹当如何。

形式: 古风 押[歌]韵

蠹书鱼

形状类于鱼,其心好蠹书。

居常游箧笥,未始在江湖。

为害千般有,言烹一物无。

年年当盛夏,㬠了却如初。

形式: 五言律诗