和乐天寻郭道士不遇

昔年我见杯中渡,今日人言鹤上逢。

两虎定随千岁鹿,双林添作几株松。

方瞳应是新烧药,短脚知缘旧施舂。

欲请僧繇远相画,苦愁频变本形容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

往昔我见杯中行船度日的倒影,如今人们说我们在仙鹤背上相逢。
两只老虎定会伴随千岁的鹿,双林间又增添了若干株青松。
那方正的眼瞳应是新炼仙丹的效果,短小的双脚想必源于往昔辛勤的劳作。
想请画家顾恺之为我遥远地画像,却苦于容貌频繁变化难以捕捉原形。

注释

昔年:往昔,从前。
杯中渡:比喻在酒杯中看到的倒影,寓意时光流逝。
今日:现在。
人言:人们说。
鹤上逢:在仙鹤背上相遇,比喻超脱凡尘的相逢。
两虎:比喻勇猛或强大的存在。
定随:必定伴随。
千岁鹿:长寿的鹿,象征长寿。
双林:指修行之地,也可能是具体的地名。
添作:增加成为。
几株松:几棵松树,象征坚韧与长久。
方瞳:方形的眼瞳,古代认为是得道高人的特征。
应是:应该是。
新烧药:新近炼制的仙丹。
短脚:短小的腿脚。
知缘:知道是因为。
旧施舂:过去舂米等劳动留下的痕迹,舂(chōng)指用杵臼捣谷去壳。
欲请:想要邀请。
僧繇:顾恺之,古代著名画家,这里泛指画师。
远相画:从远处为我画像。
苦愁:苦恼。
频变:频繁变化。
本形容:本来的面貌。

鉴赏

诗人在此诗中运用了丰富的想象力与精巧的比喻,描绘了一种超脱世俗、追求精神寄托的情境。开篇“昔年我见杯中渡,今日人言鹤上逢”两句,以杯中之水可以行舟,比喻心灵世界的自由与无边界;而“今日人言鹤上逢”,则是指人们谈论鹤飞至高处,象征精神追求的高度。

接着,“两虎定随千岁鹿,双林添作几株松”两句中,“两虎”可能代表着力量与勇气,而“千岁鹿”则象征长寿和纯洁;“双林”指的是双方相对而立之物,如树木之类,意味着坚固与持续;“几株松”象征着永恒不变。这些意象共同构建了一幅强健、生命力旺盛的画面。

再下来,“方瞳应是新烧药,短脚知缘旧施舂”两句,以“方瞳”指明眼目的观察,暗示一种专注与洞察;“新烧药”象征着治疗之物,即解决问题的方法;“短脚”则可能比喻某种能力或限制;“旧施舂”则是对往昔时光的一种追忆和回顾。这些意象展现了诗人对于事物深入观察与思考。

最后,“欲请僧繇远相画,苦愁频变本形容”两句中,“请僧繇远相画”表达了诗人希望得到一位高明艺术家(如古代名画僧繇)的赞助,以画来记录或传递某种精神状态;“苦愁频变本形容”则透露了一种内心的不宁与变化,可能是对外界变化无常的一种感慨。

总体而言,这首诗通过一系列生动的意象和比喻,展示了诗人对于精神世界的追求,以及面对现实时的思考与感受。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

和乐天早春见寄

雨香云澹觉微和,谁送春声入棹歌。

萱近北堂穿土早,柳偏东面受风多。

湖添水色消残雪,江送潮头涌漫波。

同受新年不同赏,无由缩地欲如何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

和乐天过秘阁书省旧厅

闻君西省重徘徊,秘阁书房次第开。

壁记欲题三漏合,吏人惊问十年来。

经排蠹简怜初校,芸长陈根识旧栽。

司马见诗心最苦,满身蚊蚋哭烟埃。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

和乐天赠杨秘书

旧与杨郎在帝城,搜天斡地觅诗情。

曾因并句甘称小,不为论年便唤兄。

刮骨直穿由苦斗,梦肠翻出暂闲行。

因君投赠还相和,老去那能竞底名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

咏廿四气诗.大暑六月中

大暑三秋近,林钟九夏移。

桂轮开子夜,萤火照空时。

菰果邀儒客,菰蒲长墨池。

绛纱浑卷上,经史待风吹。

形式: 五言律诗 押[支]韵