竹院松廊分数派,不空清泚亦逶迤。

落花相逐去何处,幽鹭独来无限时。

洗钵老僧临岸久,钓鱼闲客捲纶迟。

晚晴一片连莎绿,悔与沧浪有旧期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

竹林小院和松走廊分成几条溪流,既不空旷也不曲折连绵。
落花随风飘向何方,孤独的白鹭独自前来,不知过了多久。
老僧在岸边洗净饭碗已有多时,钓鱼的闲人卷起钓线也显得缓慢。
傍晚时分,晴空下一片翠绿的莎草连成一片,我后悔曾与沧浪有过约定。

注释

竹院:竹林小院。
松廊:松木走廊。
数派:几条溪流。
不空:不显得空旷。
清泚:清澈。
逶迤:曲折连绵。
落花:飘落的花瓣。
相逐:追逐。
何处:哪里。
幽鹭:孤独的白鹭。
洗钵:洗净饭碗。
老僧:老和尚。
临岸久:在岸边待了很久。
钓鱼闲客:钓鱼的闲人。
晚晴:傍晚晴天。
连莎绿:一片翠绿的莎草。
悔:后悔。
旧期:过去的约定。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的自然景象,诗人通过对竹院、松廊的描写,营造出一种超凡脱俗的意境。"分数派"和"不空清泚亦逶迤"表达了竹林在微风中的摇曳姿态,以及水流的连绵不断。

落花随着风去向何处,显得有些无依无靠,而"幽鹭独来无限时"则描绘了一种孤寂而悠闲的情景,似乎只有那只鹭在这个静谧的世界里自由自在地穿梭。

"洗钵老僧临岸久"和"钓鱼闲客捲纶迟"两句,则分别从时间和空间两个维度,再次强调了这种宁静与悠长。老僧在岸边久坐,显然是在享受这份宁静,而钓鱼的闲客则是对时间没有压迫感,只是在慢慢地享受捕捉到一丝线索的乐趣。

最后两句"晚晴一片连莎绿,悔与沧浪有旧期",通过描写晚霞如绿色的波澜,以及诗人对于过往岁月的怀念,表达了一种超脱红尘而又不忘初心的情感。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘,以及诗人内心世界的深刻抒发,展现了诗人对于宁静生活的向往和追求。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

水轩

日日狎沙禽,偷安且放吟。

读书老不入,爱酒病还深。

歉后为羁客,兵馀问故林。

杨花满床席,搔首度春阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

水林檎花

一露一朝新,帘栊晓景分。

艳和蜂蝶动,香带管弦闻。

笑拟春无力,妆浓酒渐醺。

直疑风起夜,飞去替行云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

长安夜坐寄怀湖外嵇处士

万里念江海,浩然天地秋。

风高群木落,夜久数星流。

钟绝分宫漏,萤微隔御沟。

遥思洞庭上,苇露滴渔舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

长安感兴

徒劳悲丧乱,自古戒繁华。

落日狐兔径,近年公相家。

可悲闻玉笛,不见走香车。

寂寞墙匡里,春阴挫杏花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵