梁仲策以其伯兄卓如所书“太公哀启”及汤觉顿“蔡松坡祭文”合装一卷名曰《攒泪帖》求题

述哀家园忍重论,墨沈犹新泪亦温。

宁比庐陵阡表痛,略同河曲寓书言。

固知信友方为孝,不独因文得幸存。

犹记项城称帝事,已牵时难入私恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

面对家园的悲哀,我们艰难地讨论着,墨迹未干,泪水也带着温度。
这痛苦不亚于庐陵之地的墓志铭,略似黄河边寄来的书信中的悲叹。
确实,忠诚的朋友才是真正的孝顺,不只是因为文字才得以留存。
我还记得项城称帝的事情,它已经牵扯到时代的艰难,和个人的情感纠葛。

注释

述哀:表达悲伤。
家园:故乡。
墨沈:墨水未干。
犹新:刚刚写下。
泪亦温:泪水还带着热度。
庐陵:地名,指江西吉安一带。
阡表:墓志铭。
河曲:黄河弯曲处,比喻远方。
寓书言:寄来的书信中的情感表达。
固知:深知。
信友:忠诚的朋友。
方为孝:才是真正孝顺。
因文得幸存:因为文字而得以保存。
项城:地名,指安徽亳州。
称帝事:称帝的历史事件。
时难:时代困境。
私恩:个人情感。

鉴赏

这首诗是清代末年至近代初年的诗人黄节所作,标题虽未直接给出,但从内容来看,它是对好友梁仲策所呈《攒泪帖》的感怀与评价。诗中表达了对故去亲人的深切哀思,以及对友情和孝道的重视。

首句“述哀家园忍重论”,揭示了诗人面对亲人离世的悲痛,即使谈论此事也令人心痛不已。"墨沈犹新泪亦温",墨迹尚新,泪水却已冷却,可见情感之深沉。接下来的“宁比庐陵阡表痛,略同河曲寓书言”,诗人将这份哀痛与王安石为父亲撰写墓志铭(庐陵阡表)和陶渊明在《五柳先生传》中的自述(河曲寓书)相提并论,表达相似的哀思。

“固知信友方为孝,不独因文得幸存”,诗人强调了忠诚的朋友关系也是尽孝的一种方式,而不仅仅是通过文字来寄托哀思。最后,“犹记项城称帝事,已牵时难入私恩”,诗人回忆起项城(即河南项城,蔡锷曾在此地称帝)的历史背景,指出时局艰难中,个人的情感也与国家命运紧密相连。

整首诗情感真挚,语言凝练,既表达了对亡者的哀悼,又体现了对友情和孝道的深刻理解,以及对历史变迁的感慨。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

试院唱酬十一首.次前韵

南国号多士,几人洙泗风。

英材自入彀,坏阵不劳攻。

文缛山藏豹,飞高弋慕鸿。

蚩妍归品藻,得失付虚空。

考行先推本,登贤旋奏公。

期君缓归辔,一醉鹿鸣中。

形式: 排律 押[东]韵

试院唱酬十一首.观试进士呈试官

松庭散朝日,棘户启秋风。

鹄鹭纷来下,旌旗俨未攻。

驰词看倚马,馀力送征鸿。

逸足谁先到,孤标想暗空。

晶荧双镜并,高下片言公。

老病方耽睡,飞沉一梦中。

形式: 排律 押[东]韵

春雪

温风吹破腊,留雪恼新春。

信逐残梅到,花从半夜匀。

旋消微覆瓦,狂下亦欺人。

压竹时闻落,埋萱久未伸。

山川濛不解,楼观洗成新。

拥褐僧方睡,开门客屡嚬。

爨烟知岁稔,履迹笑吾贫。

畦冻初生韭,泥融正卖薪。

寒鱼争就汕,烛酒颇无巡。

预喜田宜麦,槃餐饼饵频。

形式: 排律 押[真]韵

送王恪郎中知襄州

魏公德业冠当年,汝守威名竦汉边。

将相传家俱未远,子孙到处各推贤。

风流最喜君真似,符竹连分政得专。

岘首重寻碑堕泪,习池还指客横鞭。

逃亡已觉依刘表,寒俊应须礼浩然。

当有郡人知古意,拦街齐唱接篱篇。

形式: 排律 押[先]韵