叙怀

为失三从泣泪频,此身何用处人伦。

虽然日逐笙歌乐,长羡荆钗与布裙。

形式: 七言绝句

翻译

因为失去了依靠,常常哭泣,我这身子还能在人间伦理中做什么呢?
尽管每天都沉溺于音乐和欢乐之中,但我内心深处却羡慕那些荆钗布裙的朴素生活。

注释

从:顺从,失去依靠。
泣:哭泣。
何用:有何作用。
处:置身于。
人伦:人间伦理关系。
日逐:每日跟随。
笙歌:笙箫音乐。
长羡:长久地羡慕。
荆钗:荆枝做的发钗,象征简朴生活。
布裙:布制的裙子,代表平民生活。

鉴赏

此诗描绘的是诗人对于失去三从之痛苦的感慨,"三从"指古代女子对父母、丈夫、儿子的顺服。在这里,诗人表达了对个人身世所处社会伦理的无奈与悲哀。尽管外界看似歌舞升平,但内心深处却羡慕那些能够自由自在,不受礼教束缚的人们。

"为失三从泣泪频" 表明诗人对于失去传统女性角色所应承担的责任和义务感到悲痛,泪水纷飞。这种情感的流露,是对个人意志与社会期望冲突的一种表达。

"此身何用处人伦" 句子则深化了这种无奈,诗人质疑自己的存在价值,在复杂的人伦关系中找不到立足之地。

然而,"虽然日逐笙歌乐" 一句,显示了一种对外界的适应和妥协。尽管内心有着千言万语,但为了生活,还是要装出一副快乐的样子,与世浮沉,随波逐流。

最后的 "长羡荆钗与布裙" 更是表达了诗人对于自由生活的一种向往。在这里,"荆钗"和"布裙"象征着一种简单自然的生存状态,是对传统礼教束缚下的解脱和追求自我真实生活的一种渴望。

收录诗词(2)

徐月英(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

枕前泪与阶前雨,隔个窗儿滴到明。

形式: 押[庚]韵

采莲

越艳荆姝惯采莲,兰桡画楫满长川。

秋来江水澄如练,映水红妆如可见。

此时莲浦珠翠光,此日荷风罗绮香。

纤手周游不暂息,红英烂熳殊未极。

夕鸟栖林人欲稀,长歌哀怨采莲归。

形式: 古风

咏棕树

叶似新蒲绿,身如乱锦缠。

任君千度剥,意气自冲天。

形式: 五言绝句 押[先]韵

宫词

内人晓起怯春寒,轻揭珠帘看牡丹。

一把柳丝收不得,和风搭在玉栏杆。

形式: 七言绝句 押[寒]韵