宿樊溪

黄州望樊山,秀色如可揽。

扁舟横江来,山脚系吾缆。

大川失汹涌,浅水澄可鉴。

北风吹疏雨,夜枕舟屡撼。

齐安不可望,灭没孤城暗。

奔流略溪口,龙蜃屡窥瞰。

平生千金质,戒惧敢忘暂。

兹游定何名,耿耿有馀念。

形式: 古风

翻译

在黄州远望樊山,秀美的景色仿佛可以揽入怀中。
驾着小船横渡长江而来,我在山脚下系好我的缆绳。
江面失去了汹涌澎湃,只有平静的浅水清澈如镜。
北风带着稀疏的雨点,夜晚的小舟常常被风雨摇撼。
遥望齐安已不可见,孤城消失在昏暗之中。
江水奔腾流过溪口,龙蜃幻影时而浮现眼前。
我一生的宝贵品质,戒惧之心岂敢稍有懈怠。
这次的游历该冠以何名,心中思绪久久不能平静。

注释

黄州:地名, 在今湖北省黄冈市。
樊山:地名, 黄州附近的一座山。
扁舟:小船。
缆:绳索, 指系船的绳子。
大川:大江, 指长江。
澄可鉴:清澈得可以照见人影。
北风:冬季的风。
屡:多次。
齐安:古地名, 今湖北黄州。
孤城:孤立的城市, 指黄州。
奔流:水流急速。
龙蜃:古人对海市蜃楼的称呼。
戒惧:谨慎戒惧。
兹游:这次的游历。
耿耿:形容心情难以平静。

鉴赏

黄州望樊山的诗句中,“秀色如可揽”描绘出樊山的美丽景致,山势婀娜,如同可以把握在手中的宝物。这不仅是对自然之美的欣赏,也反映了诗人对美好事物的向往和珍惜。

“扁舟横江来”一句,则写出了诗人乘坐平底小船,顺着江水到来的情景。这种描写增添了一种从容不迫、悠然自得的情趣。“山脚系吾缆”表明诗人将船停泊在樊山脚下,并用绳索系在山脚,这里的“吾缆”既指船缆,也隐喻了诗人的心被这片美景所系。

接下来,“大川失汹涌,浅水澄可鉴”两句,通过对比江水的不同状态——从汹涌到清澈,可见诗人观察自然的心境。这里的“大川”指的是长江,它在不同的时刻有着不同的面貌,而“失汹涌”则可能暗示了某种力量或激情的消退。之后,“浅水澄可鉴”写出了平静、清澈的水面如同镜子,反映出诗人内心的宁静与明晰。

“北风吹疏雨,夜枕舟屡撼”两句则描绘了一个多云的夜晚,北风带来的细雨和船只被风浪摇撼的情景。这里的“夜枕舟”表现出诗人在这样的环境中依然保持着对自然的亲近感受,而“屡撼”则传达了一种不安与动荡。

“齐安不可望,灭没孤城暗”一句,则描写了远处的齐安城因为某种原因而看不见,可能是被迷雾或云烟所遮挡,或者是时间的流逝使其变得模糊。这里的“灭没”和“孤城暗”,都给人一种历史沧桑、物是人非的感慨。

“奔流略溪口,龙蜃屡窥瞰”两句,写出了江水在溪口处的迅猛流动,以及山谷中的灵异之气——龙蜃(传说中的一种神兽)不时探头观望。这一段描绘了一个充满生机与神秘色彩的自然景象。

“平生千金质,戒惧敢忘暂”则表达了诗人对这次樊溪之游的珍视和牢记。这里的“千金”比喻珍贵,“不敢忘暂”则强调了这段经历在诗人心中的重要性。

最后,“兹游定何名,耿耿有馀念”一句,表达了诗人对于此次游历的回味和对未来的命名的思考。这里的“耿耿有馀念”,则透露出诗人内心深处对这次旅行的留恋和不舍。

整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及诗人情感变化的抒发,展现了一个多层次、丰富的情感世界。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

寄子由先生

先生四十犹不遇,独坐南都谁与语。

青衫弟子天下穷,饥走京城困羁旅。

高门得饭暂见肉,敝筐无实惟巢鼠。

楼头酒贵不敢沽,三百青铜输杜甫。

强颜讲学昧时宜,漫自吟诗愁肺腑。

平生不解谒贵人,况乃令严门者拒。

此生自料应常尔,但愿流年醉中度。

又思人世乐乃已,此外纷纷何足数。

豫期归日在凉秋,想见西风荡烦暑。

区区怀抱冀披豁,一尊愿驻东归橹。

形式: 古风

寄子瞻舍人二首(其二)

纷纷名利场,向背不知丑。

翟公书其门,客态自如旧。

势去竞诋沮,有馀丐升斗。

高贤少畦畛,小子多状候。

退之呼字生,房相肆琴叟。

事奇出意表,欲辩不及口。

神明劳忠孝,福禄日方厚。

防微无早计,求福常恐后。

形式: 古风

寄子瞻舍人二首(其一)

皎皎连城璧,实惟天地珍。

足伤曾不售,宝气终氤氲。

山川媚馀秀,星斗揽奇氛。

终然不可掩,三浴祓埃尘。

天王斋戒受,严庭具九宾。

贮之黄金台,籍以九龙茵。

事称忘礼厚,人谁骇其新。

车轮走四方,争睹快一陈。

无瑕故易伤,敛辉志乃神。

形式: 古风

寄中山鹤

矫矫云外物,本非世所驯。

怀安败尔性,乃与人相亲。

嘎然而长鸣,已愧鸿在云。

马羁当受鞭,泉汲宁辞浑。

岂无山中友,初不离鸡群。

虽无月支料,亦饱松间身。

嗟我少学古,有道羞贱贫。

径出不自爱,蹉跎曳朝绅。

一为折腰趋,永愧植杖耘。

时时犹高谈,自喜未缁磷。

寄语中山鹤,吾与汝知津。

形式: 古风