赠故将军

平生在边日,鞍马若星流。

独出间千里,相知满九州。

恃功凌主将,作气见王侯。

谁道廉颇老,犹能报远雠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

一生都在边疆度过,骑马如流星般疾驰。
独自出行跨越千里,结识的朋友遍布全国。
倚仗功劳傲视主将,气势如虹面对权贵。
谁说廉颇老矣,他还能报答远方的仇恨。

注释

平生:一生。
边日:边疆岁月。
鞍马:骑马。
星流:流星般。
独出:独自出行。
间:穿越。
相知:相识的朋友。
九州:全国。
恃功:倚仗功劳。
凌:超越。
主将:主军将领。
作气:气势如虹。
王侯:权贵。
廉颇:战国名将。
老:老矣。
报远雠:报答远方的仇恨。

鉴赏

这首诗描绘了一位久经沙场的老将军,生平大多在边疆度过,每天与马相伴,如同星辰般流转。诗中的“独出间千里”表达了他在军旅生涯中孤胆独行,驰骋于广阔战场之上的豪迈情怀。"相知满九州"则显示了他的勇猛与威望,在整个国土都享有盛名。

"恃功凌主将"一句突显了他依仗过往功勋,有时甚至超越其上级将领,"作气见王侯"表明他的英勇气概足以让天子与诸侯瞩目。最后两句“谁道廉颇老,犹能报远雠”则是对这位年迈的将军依然能够展现出往日风采,仍有能力为国效力,以儆外敌之意。

整首诗流露出作者对于久历战阵、英勇不屈的老将军深深的敬仰和赞美。同时也透露了对英雄人物不以年龄论成败的肯定态度,以及对于边疆安危的关切。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

赠赵神童

圣朝殊汉令,才子少登科。

每见先鸣早,常惊后进多。

独居方寂寞,相对觉蹉跎。

不是通家旧,频劳文举过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

赠郭驸马(其一)

青春都尉最风流,二十功成便拜侯。

金距斗鸡过上苑,玉鞭骑马出长楸。

熏香荀令偏怜少,傅粉何郎不解愁。

日暮吹箫杨柳陌,路人遥指凤凰楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

赠郭驸马(其二)

方塘似镜草芊芊,初月如钩未上弦。

新开金埒看调马,旧赐铜山许铸钱。

杨柳入楼吹玉笛,芙蓉出水妒花钿。

今朝都尉如相顾,愿脱长裾学少年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

赠道士

姓氏不书高士传,形神自得逸人风。

已传花洞将秦接,更指茅山与蜀通。

懒说岁年齐绛老,甘为乡曲号涪翁。

终朝卖卜无人识,敝服徒行入市中。

形式: 七言律诗 押[东]韵