书久上人城中幽斋

杉竹匝吟径,轩窗更绝尘。

清风生后夜,幽景遍诸邻。

磬断栖禽梦,香凝出定身。

城中有高趣,宁羡赖留人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

环绕吟唱小径的是密集的杉竹,轩窗隔绝了尘世的喧嚣。
夜晚清风吹过,带来宁静,四周的美景遍布邻里。
磬声中断了栖息的鸟儿的梦境,香气凝聚在静心修行的人身上。
在这座城市中,有超凡脱俗的情趣,怎能羡慕那些留住人的地方。

注释

杉竹:高大且常绿的竹子。
匝:环绕。
吟径:吟咏的小路。
绝尘:隔绝尘世。
清风:清凉的晚风。
后夜:深夜。
幽景:幽深的景色。
诸邻:周围的邻居。
磬:寺庙或道观中的打击乐器。
栖禽:栖息的鸟儿。
出定:佛教术语,指禅定状态。
高趣:高尚的情趣或意境。
宁:岂、难道。
羡:羡慕。
赖:依赖,此处表示吸引。

鉴赏

这首宋朝释智圆的《书久上人城中幽斋》描绘了一幅静谧而清幽的画面。"杉竹匝吟径"写出了小路两旁杉竹环绕,营造出宁静的读书环境,仿佛能听到诗人的低吟声。"轩窗更绝尘"则强调了斋室远离尘嚣,窗户透出的不仅是自然的气息,更是超凡脱俗的心境。

"清风生后夜",夜晚的清风吹过,带来丝丝凉意,使得这个时刻更加静谧。"幽景遍诸邻"进一步渲染了周边环境的幽深和宁静,仿佛整个街区都被这份静谧所包围。

"磬断栖禽梦",暗示着夜晚的寂静连鸟儿的梦也被打断,增添了禅意。"香凝出定身"则通过香气的凝聚,表现出诗人内心的平静与禅定,仿佛身心都融入了这静谧的氛围。

最后两句"城中有高趣,宁羡赖留人"表达了诗人对这种城市中的高雅情趣的赞美,认为即使在喧嚣的城市中,也能找到超然物外的乐趣,甚至不愿离开这样的环境。整首诗以细腻的笔触描绘了书斋的幽静和诗人的心境,体现了禅宗的意境和诗人对隐逸生活的向往。

收录诗词(415)

释智圆(宋)

成就

不详

经历

宋初天台宗山外派重要的诗文僧。他隐居西湖孤山多年而卒,后人因称其为“孤山法师”。虽为佛徒,但颇爱好儒学,喜为诗文,是唐中叶至宋初儒释道三家学说相互渗透的时代潮流下,致力于儒释相通的学

  • 籍贯:,字无外,自号中庸子,或称潜夫,俗家姓徐,钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:976~1022

相关古诗词

书山中道士壁

松下消摇自扣扉,相留终日话真机。

烟藏花岛青牛卧,客散仙房独鹤归。

丹井泉澄天影小,玉坛风冷磬声微。

乘闲拟学冲霄术,九土茫茫得者稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵

书友人壁

不问人间事,连年鸟外居。

白云吟次见,青壁醉来书。

扫石秋苔駮,开窗夜月虚。

于时已无念,生计有樵渔。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

书怀

一锡任西东,孤怀孰与同。

吟髭潜变白,人事旋成空。

秋阁闲看月,寒窗卧听鸿。

时将寂寥意,深夜寄丝桐。

形式: 五言律诗 押[东]韵

书林处士壁

高迹远城市,湖山景色奇。

水声喧睡榻,岚气逼书帷。

鸟语垂轩竹,鱼惊浸月池。

蒲轮来有日,终负白云期。

形式: 五言律诗 押[支]韵