次韵王定国扬州见寄

清洛思君昼夜流,北归何日片帆收。

未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州。

飞雪堆盘鲙鱼腹,明珠论斗煮鸡头。

平生行乐自不恶,岂有竹西歌吹愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

清澈的洛水日夜思念你,何时能北归,只待一片帆收起。
还未长出白发,还能畅饮美酒,即将高升却被派往偏远的州县。
飞雪覆盖着鱼腹做成的鲜美鱼片,珍贵的珍珠被用来烹煮鸡头。
我一生追求快乐,自不会因此而愁苦,哪里会在竹西之地因歌声乐曲而烦恼呢。

注释

清洛:清澈的洛水。
君:你。
昼夜流:日夜思念。
北归:北上归乡。
片帆收:一片帆船归来。
白发:白发。
犹堪:还能够。
酒:饮酒。
垂上青云:即将高升。
佐州:辅佐州事,指被派往偏远地区。
飞雪堆盘:飞雪覆盖的餐盘。
鲙鱼腹:鱼腹做成的鱼片。
明珠论斗:以斗量计算的明珠。
煮鸡头:烹煮鸡头。
行乐:享受生活。
自不恶:并不觉得不好。
竹西:地名,指扬州。
歌吹:歌声乐曲。
愁:烦恼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵王定国扬州见寄》,表达了诗人对友人王定国的思念以及对扬州繁华景象的想象。首句“清洛思君昼夜流”,以清亮的洛水日夜流淌比喻对友人的无尽思念,形象生动。第二句“北归何日片帆收”则透露出诗人对友人何时能回北方的期待。

接下来,“未生白发犹堪酒”写诗人虽然还未老去,仍能借酒消愁,享受生活。然而,“垂上青云却佐州”暗示了朋友被贬至偏远之地,仕途不顺,令人惋惜。第五、六句通过描绘扬州的美食——飞雪般的鱼腹鲙和珍贵的珍珠鸡头,展现了扬州的富庶与繁华,同时也暗含对友人的关切。

最后两句“平生行乐自不恶,岂有竹西歌吹愁”,诗人表达出即使人生不如意,也要保持乐观,享受生活,更不会因为远离繁华而感到忧愁,体现出诗人豁达的人生态度。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的深深思念,又有对人生的洒脱态度,展现了黄庭坚诗歌的独特风格。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首(其二)

能来问疾好音传,蹇步昏花当日痊。

烹鲤得书增目力,呼儿扶立候门前。

游谈取重惭犀首,居物多赢昧计然。

惟有交亲等金石,白头忘义复忘年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首(其三)

语言少味无阿堵,冰雪相看有此君。

灯火诗书如梦寐,麒麟图画属浮云。

平章息女能为妇,欢喜儿曹解缀文。

忧乐同科惟石友,别离空复数朝曛。

形式: 七言律诗 押[文]韵

次韵汉公招七兄

白发霏霏雪点斑,朱樱忽忽鸟衔残。

公庭休吏进汤饼,语燕无人窥井栏。

诗句多传知有暇,道人相见不应难。

老郎亲屈延处士,风味依稀如姓桓。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

次韵任君官舍秋雨

墙根戢戢数蜗牛,雨长垣衣亭更幽。

惊起归鸿不成字,辞柯落叶最知秋。

菊花莫恨开时晚,谷穟犹思晴后收。

独立搔头人不解,南山用取一樽酬。

形式: 七言律诗 押[尤]韵