寓山寺戏成

寺在猿啼外,都无俗到来。

岸花开且落,水鸟去仍回。

果落方知熟,诗成未费才。

逍遥此中意,老子兴悠哉。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

寺庙坐落在猿猴的啼叫声之外,没有世俗之人前来打扰。
岸边的花朵盛开又凋谢,水中的鸟儿飞去又归来。
果实落下才知道它已经成熟,诗歌完成无需花费太多才华。
在这逍遥的环境中,我心中充满自在,老夫兴致盎然。

注释

寺:寺庙。
在:位于。
猿啼:猿猴的啼叫。
外:之外。
都:全部。
无:没有。
俗:世俗之人。
到:到达。
来:前来。
岸花:岸边的花朵。
开:盛开。
且:并且。
落:凋谢。
水鸟:水中的鸟儿。
去:飞去。
仍:仍然。
回:归来。
果落:果实落下。
方:才。
知:知道。
熟:成熟。
诗成:诗歌完成。
未:尚未。
费:花费。
才:才华。
逍遥:逍遥自在。
此中:这里。
意:心境。
老子:此处指诗人自己,有自谦之意。
兴:兴致。
悠哉:悠然自得。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍嵩所作的《寓山寺戏成》,描绘了一幅远离尘嚣、宁静清幽的山寺景象。首句“寺在猿啼外”,以猿猴的啼声衬托出寺庙的偏远与静谧,暗示了诗人对隐逸生活的向往。次句“都无俗到来”进一步强调了山寺的清净,没有世俗纷扰。

第三、四句“岸花开且落,水鸟去仍回”,通过写岸边花朵的自然更替和水鸟的自在飞翔,展现了山寺环境的生机与和谐。第五、六句“果落方知熟,诗成未费才”,借果实落地的寻常事,表达了诗人创作时的随性自然,无需刻意雕琢。

最后两句“逍遥此中意,老子兴悠哉”,直接抒发了诗人在此处的逍遥自在之感,以及对道家“无为而治”、“逍遥游”理念的深深认同。整首诗语言简洁,意境深远,体现了禅意与自然的完美融合。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寓龙峰遣兴

可要栖身向薜萝,闲门空掩半庭莎。

天寒日暮游人少,花落僧禅覆地多。

六尺屏风遮宴坐,数椽月屋爱岩阿。

我今客气浑消尽,无奈千茎鬓雪何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

寓笔

幽径草初青,无人知地名。

征鞍千里远,倚杖一江横。

云重欲为雨,风和拗得晴。

家家好春色,春色遍空明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

游双径

宝刹触南箕,登临独立时。

江山如有味,花柳更无私。

已病身犹健,言归心尚迟。

片云头上黑,真个解催诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

游天竺

天竺秋重入,翛然适此心。

路寻流水远,门闭野云深。

澹泞生真趣,幽闲且自任。

残阳应更好,蝉合伴清吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵