故蕲州王刑部阁老挽歌五首(其一)

东观未绝笔,西垣俄解龟。

罢裁青纸诏,重入白云司。

流落成三黜,联翩换一麾。

黄岗与滁上,应立去思碑。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

东宫的奏章还未写完,西官的任命书忽然撤销。
停止起草青纸文书,再次回到隐居的官署。
多次被贬职后,职务频繁变动。
从黄岗到滁州任职,应该会树立起纪念离去的石碑。

注释

东观:东宫,古代皇家宫殿,此处指朝廷。
未绝笔:还未写完奏章。
西垣:西官,指尚书省等西边的官署。
俄解龟:忽然撤销任命。
罢裁:停止起草。
青纸诏:用青纸书写的诏书,古代官府文书。
白云司:隐居的官署,借指辞官归隐。
流落:贬谪,仕途不顺。
三黜:多次被贬。
联翩:连续不断。
麾:官职调动。
黄岗:地名,指黄岗县。
滁上:地名,指滁州。
去思碑:为纪念离去官员而立的碑。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家杨亿创作的《故蕲州王刑部阁老挽歌五首》中的第一首。诗中通过对自然景象和物象的描绘,表达了作者对于故人离去的怀念之情和对友情的珍贵。

“东观未绝笔,西垣俄解龟。”开篇两句,运用了笔和龟两种象征性的物品。笔代表着书写或文墨往来,暗示与故人之间的交流尚未中断;而龟则常被比喻为长寿和坚韧,这里可能指的是西边山势像龟壳一样坚固,也可能象征着时间的流逝和岁月的积淀。

“罢裁青纸诏,重入白云司。”这两句则描绘了一种超脱世俗、回到自然之境的情景。青纸诏代表官府的文书,而罢裁意味着结束或放下;重入白云司则是比喻辞去尘嚣,回归到宁静的自然界。

“流落成三黜,联翩换一麾。”这里的“流落”可能指的是时间的流逝和事物的变迁,“三黜”则有着重复失败或不幸的意味;而“联翩换一麾”则描绘了一种不断变化、层出不穷的情景,或许象征着诗人对于友情的珍视和对往事的追忆。

“黄岗与滁上,应立去思碑。”最后两句,则是直接表达了诗人对故人的怀念之情。黄岗和滁上可能是特定地名,代表着与故人相关的记忆;而“应立去思碑”则意味着应该立即前往那些地方,以思念故人。

整首诗通过对自然景象的描绘和象征性的物品运用,表达了作者对于友情的珍视和对往事的追忆之情。

收录诗词(507)

杨亿(宋)

成就

不详

经历

“西昆体”诗歌主要作家。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公

  • 字:大年
  • 籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)
  • 生卒年:974—1020

相关古诗词

春郊即事

黄鹂百啭宿烟疏,近郭行春独驻车。

垄上劝耕聊问讯,棠阴听讼且踌躇。

远林桑尽蚕成茧,野水萍开獭趁鱼。

几处路旁垂苦李,游人不折意何如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

柳絮

琼蕊飘英逐吹繁,建章飞舞入千门。

羌人自怨残梅曲,庄叟还迷梦蝶魂。

汉苑风光随猎骑,洛城花雪扑离樽。

锦帆蔽日隋堤远,枉逐东流箭浪翻。

形式: 七言律诗 押[元]韵

洛意

蘅皋驻马独依依,寄恨微波带减围。

泪迹不成双玉箸,身轻谁赋六铢衣。

穿针静夜星榆出,摆手清晨雪絮飞。

目断风帘旧巢燕,新看先傍杏梁归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

洞户

洞户飞甍接绮寮,一春幽恨寄兰苕。

书题枉是藏三岁,壶矢谁同赛百娇。

水国风霜凋社橘,仙山云雾隔江潮。

东城剑骑何曾出,祇为离愁髀肉销。

形式: 七言律诗 押[萧]韵