兰轩初成公退独坐因念若得一怪石立于梅竹间以临兰上隔轩望之当差胜也然未尝以语人沈吟之际适髯生历阶而上抱一石至规制虽不大而巉岩可喜欲得一书籍易之时予几上适有二书乃插架之重者即遣持去寻命小童置石轩南花木之精彩顿增数倍因作长句书以遗髯生聊志一时之偶然也

竹石梅兰号四清,艺兰栽竹种梅成。

一峰久矣思湖玉,三物居然阙友生。

赖得髯参令我喜,飞来灵鹫遣人惊。

小轩从此完无恨,急扫新诗为发明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

竹、石、梅、兰被称为四清,我种植兰花、竹子和梅花。
长久以来,我思念着湖边的玉石般的山峰,但缺少了这三种植物的朋友。
幸好有胡子参(可能指人或某种植物)让我感到喜悦,突然飞来的灵鹫让人惊讶。
从此我的小屋生活再无遗憾,赶紧整理思绪写下新的诗篇来表达这一切。

注释

四清:指竹、石、梅、兰四种清雅之物。
艺兰:种植兰花。
湖玉:形容湖边的山峰如玉般美丽。
友生:指志同道合的朋友。
髯参:可能指有胡须的人,也可能指某种植物。
灵鹫:神话中的神鸟,这里可能象征不寻常的事物。
完无恨:没有遗憾。
新诗:刚创作的诗篇。

鉴赏

此诗描绘了一位文人雅士在兰轩中的静谧生活。"竹石梅兰号四清,艺兰栽竹种梅成"表明诗人居所周围是竹、石、梅和兰的聚集之地,这些都是中国传统文化中象征纯洁、高洁的元素。"一峰久矣思湖玉,三物居然阙友生"则透露出诗人对自然美景的向往,以及对知音难求的感慨。

接下来的"赖得髯参令我喜,飞来灵鹫遣人惊"可能是在描绘诗人收到了朋友送来的珍奇之物——“髯参”(即胡须般的石头),而“飞来灵鹫”则是比喻这些珍奇如同神鸟般降临,使得诗人的心情为之一振。"小轩从此完无恨,急扫新诗为发明"显示了诗人在这样的环境中,创作了一首新的诗篇,以表达自己的满足和喜悦。

整体来看,这是一首借景抒怀的诗作。诗人通过对兰轩周遭自然美景的描绘,以及对朋友馈赠珍奇之物的喜悦,表达了自己对于静谧生活、艺术创作和知音难求的深刻感悟。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

冬夕酌酒

艾夜更壶几沸残,尚持杯酒禦轻寒。

半分沈令伤多瘦,数刻刘郎惜暂欢。

天外月痕迷倦鹊,庭中霜气伴衰兰。

接䍦不倒糟难藉,坐见丹煤委烛盘。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

冬日呈应之

宾席满浮埃,劳歌倦抚怀。

囊风寒薄木,鹍雪夜平阶。

庄室虚仍白,颜心静已斋。

北山如借问,矫首谢丹崖。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

冬日城楼驻望

城上危栏徙倚频,由来荆楚岁时新。

寒塘酒帜能留客,晴坞梅花解笑人。

客雁参差仍向渚,贪鱼拨剌不容缗。

凭高更尽三吹角,坐见霞霏仄半轮。

形式: 七言律诗 押[真]韵

冬日野外(其一)

霜郊堪极目,万籁共骚骚。

远水无穷绿,寒云自不高。

候鸿差入渚,田雀短翔蒿。

岁稔期民阜,中田馌冻醪。

形式: 五言律诗 押[豪]韵