雪中发江宁浦至采石

泊舟斫枯葭,歊火爇岸傍。

冒岭云冥濛,漫江雪飞扬。

拖冰脩网涩,出水朱鬐僵。

旷然起远怀,风旗转危樯。

千帆共辞浦,搀错逆水翔。

落星始前瞻,瞬目已后相。

鲚鱼何时来,杨花吹茫茫。

沙草不可辨,雁立知汀长。

山头化石妇,忽变素质光。

岂复愿闻笛,莫逢桓野王。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

停船在枯芦苇边,烟火熏烤着河岸。
穿过雾蒙蒙的山岭,满江雪花飘飞。
拖着冻结的冰网艰难前行,红色的鱼鳍冻僵在水面。
心中豁然开阔,风吹动旗帜摇动高耸的桅杆。
众多船只告别港口,交错逆流而上。
抬头看落星,眨眼间又消失在视线后方。
鲚鱼何时才能到来,杨花在大风中漫天飞舞。
沙滩草木模糊难辨,只有雁群站立才知道水边洲屿的长度。
山头的石头妇人,忽然变得洁白如光。
我已不再期待听到笛声,只愿不要遇见桓野王。

注释

泊舟:停船。
斫:砍伐。
歊火:烟火。
爇:熏烤。
冒岭:穿越山岭。
冥濛:雾气弥漫。
朱鬐:红色的鱼鳍。
旷然:开阔。
桓野王:可能指代某人或传说中的角色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《雪中发江宁浦至采石》,描绘了舟行江上,在雪景中的所见所感。首句“泊舟斫枯葭”写船停靠岸边,砍伐枯芦苇以取暖;“歊火爇岸傍”则描绘了焚烧枯枝生火的情景。接着,“冒岭云冥濛,漫江雪飞扬”两句,展现出大雪覆盖山岭,江面雪花纷飞的壮丽景象。

“拖冰脩网涩,出水朱鬐僵”通过细节描写,写出了冰雪覆盖下捕鱼的艰难,以及鱼儿在水中静止不动的状态。诗人的情感随着画面的变化而深化,“旷然起远怀”,表达了他面对此景的开阔心境和对远方的思念。

“千帆共辞浦,搀错逆水翔”描绘了众多船只逆流而上的场景,如同群鸟飞翔。“落星始前瞻,瞬目已后相”则写出时间的流逝,星星闪烁间,舟行已远。接下来的诗句“鲚鱼何时来,杨花吹茫茫”寓言般地表达了对未来的期待和对自然的感慨。

“沙草不可辨,雁立知汀长”描绘了雪中难以辨识的沙滩草丛,以及雁群在水边伫立的景象,暗示了环境的寒冷与寂静。最后两句“山头化石妇,忽变素质光”以奇特的想象,将山石比喻为化石妇女,忽然在雪光中显露出洁白的光芒,寓意着希望与变化。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的象征,展现了雪中江行的艰辛与诗意,以及诗人内心深处的情感波澜。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

云间月

明明云间月,皎皎莫可指。

雄乌与牡兔,万岁不生子。

三旬后乃合,徒用成甲癸。

焉见下土物,长养各私己。

蛇蝎满窟隙,嗣毒自未已。

天地岂有意,盛德名不死。

形式: 古风 押[纸]韵

五月七日见卖瓠者

老圃夺天时,马通为煦妪。

四月彼种瓜,五月此卖瓠。

阳陂与粪壤,功力且异趣。

瓜迟瓠何早,岂不同雨露。

速利乃在人,争先无晚暮。

形式: 古风 押[遇]韵

五月二十四日过高邮三沟

甲申七月七,未明至三沟。

先妻南阳君,奄化向行舟。

魂去寂无迹,追之固无由。

此苦极天地,心瞀肠如抽。

泣尽泪不续,岸草风飕飕。

柎僵尚疑生,大呼声裂喉。

柁师为我叹,挽卒为我愁。

戊子夏再过,感昔涕交流。

恐伤新人心,强制揩双眸。

未及归旅榇,悲恨何时休。

形式: 古风 押[尤]韵

五月二十夜梦尹师鲁

昨夕梦师鲁,相对如平生。

及觉语未终,恨恨伤我情。

去年闻子丧,旅寄谁能迎。

家贫儿女幼,迢递洛阳城。

何当置之归,西望泪缘缨。

形式: 古风 押[庚]韵