五月二十四日过高邮三沟

甲申七月七,未明至三沟。

先妻南阳君,奄化向行舟。

魂去寂无迹,追之固无由。

此苦极天地,心瞀肠如抽。

泣尽泪不续,岸草风飕飕。

柎僵尚疑生,大呼声裂喉。

柁师为我叹,挽卒为我愁。

戊子夏再过,感昔涕交流。

恐伤新人心,强制揩双眸。

未及归旅榇,悲恨何时休。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

在甲申年的七月七日,黎明前我来到三沟。
我的前妻,来自南阳的她,突然离世,即将随船远行。
她的灵魂离去,踪迹全无,我无法追寻。
这痛苦超越天地,心中烦闷,仿佛肠子被撕扯。
泪水流尽,却无法止住,岸边的草在风中瑟瑟作响。
尽管她已僵硬,我还怀疑她可能还活着,呼唤声撕心裂肺。
舵手为我叹息,挽舟者也为我忧愁。
戊子年的夏天再次经过这里,想起往事,涕泪涟涟。
怕触动新人的心,我强忍泪水,闭上双眼。
还未将她的灵柩送回故乡,悲伤与遗憾何时才能停止。

注释

甲申:干支纪年法中的一个组合,代表1644年。
未明:天未亮。
南阳君:对前妻的尊称,可能指其出生地或家族。
奄化:突然去世。
行舟:指随船出行,可能暗示死亡。
心瞀:心情烦乱。
柁师:掌舵的人。
挽卒:拉纤的人,这里指帮忙搬运的人。
涕交流:眼泪不断流淌。
旅榇:出丧的灵柩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《五月二十四日过高邮三沟》,表达了诗人对亡妻的深切怀念和悲痛之情。诗中以七月七日清晨过三沟时回忆起先妻的离世为背景,描绘了诗人内心的极度痛苦。他描述了妻子去世后,自己无法追寻她的踪影,感到无比绝望,泪水几乎流干,连风声都显得凄凉。周围人的同情也无法缓解他的哀痛,每次经过此地都会再次触动心弦,强忍悲痛不让新人心生悲伤。诗人表达了对亡妻无尽的思念和悲恨,希望这种痛苦能早日结束。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人对亡妻的深情厚意和生活中的无尽哀思。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

五月二十夜梦尹师鲁

昨夕梦师鲁,相对如平生。

及觉语未终,恨恨伤我情。

去年闻子丧,旅寄谁能迎。

家贫儿女幼,迢递洛阳城。

何当置之归,西望泪缘缨。

形式: 古风 押[庚]韵

五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占

同谒未央殿,共沾明主恩。

冕旒亲日月,蹈舞荷乾坤。

龙尾三重峻,螭头几级尊。

德音欣社日,抚语走黄门。

阴会皆如实,阳开不复存。

空馀破窗月,流影到床垠。

形式: 排律 押[元]韵

五月十三日大水

谁知山中水,忽向舍外流。

谁知门前路,已通溪中舟。

穷蛇上竹枝,聚蚓登阶陬。

我家地势高,四顾如湖滮。

浮萍穿篱眼,断葑过屋头。

官吏救市桥,停车当市楼。

应念此中居,望不辩马牛。

危湍泻天河,漫漫无汀洲。

群蛙正得时,日夜鸣不休。

戢戢后池鱼,随波去难留。

扬鬐虽自在,江上多网钩。

纷纭闾里儿,踊跃竞学泅。

吾慕孔宣父,有意乘桴浮。

形式: 古风 押[尤]韵

五月十日雨中饮

梅天下梅雨,绥绥如乱丝。

梅生独抱愁,四顾无与期。

妻孥解我意,草草陈酒卮。

槛外百竿竹,新笋高过之。

竹色入我酒,变作青琉璃。

一饮眼目光,再饮言语迟。

三饮颓然兀,左右叹我衰。

有鸟从东来,引头闯深枝。

发声醒我醉,提壶美无疑。

典衣不直钱,唯是布与絺。

安得如古人,车傍挂鸱夷。

形式: 古风 押[支]韵