风流子(其三)

金络玉衔嘶马,系向绿杨阴下。

朱户掩,绣帘垂,曲院水流花谢。

欢罢,归也,犹在九衢深夜。

形式: 词牌: 风流子

翻译

金饰的马笼头和玉制的嚼子,马儿嘶鸣着,被系在绿色杨柳树下的阴凉处。
红色的大门紧闭,绣花的窗帘低垂,曲折的庭院中,流水声伴随着落花的声音。
宴乐结束,该回家了,但还是在深夜的繁华街道上。

注释

金络:金饰的马笼头。
玉衔:玉制的嚼子。
绿杨:绿色的杨柳。
阴下:阴凉处。
朱户:红色的大门。
绣帘:绣花的窗帘。
曲院:曲折的庭院。
水流花谢:流水声伴随着落花。
欢罢:宴乐结束。
归也:该回家了。
九衢:繁华街道。
深夜:深夜时分。

鉴赏

这首诗描绘了一场欢乐的聚会在深夜归途后的景象。开篇“金络玉衔嘶马,系向绿杨阴下”两句,生动地勾勒出一种优雅的画面:金质的马具和玉石做的马衔在月光下闪耀,马儿被系在绿意盎然的柳树旁。这里不仅展示了诗人对美好事物的赏识,更透露出一丝闲适自在的情调。

接着,“朱户掩,绣帘垂”两句,则描写了一种幽深静谧的室内景象。红色的门扉紧闭,精致的织锦帘幕低垂,这些细节都营造出一种私密和安宁的氛围。

“曲院水流花谢”一句,更进一步地展现了诗人对自然之美的感悟。曲折的小院内,潺潺的溪水流过,而四周则是花朵凋零的情景。这不仅描绘出季节更迭的变换,也反映了一种生生世世、无常易逝的哲思。

最后,“欢罢,归也,犹在九衢深夜”一句,则将时间推移至深夜。诗人表达了聚会结束后归途的心境,那种依恋不舍之情,似乎还萦绕在那深夜的街道上。这一句既是对前文景象的回味,也流露出一种对欢乐时光不愿离去的情感。

整首诗通过对景物的细腻描写和对心境的巧妙抒发,展现了诗人在享受生活美好同时,对生命易逝的深刻体悟。

收录诗词(88)

孙光宪(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

生查子(其一)

寂寞掩朱门,正是天将暮。

暗澹小庭中,滴滴梧桐雨。

绣工夫,牵心绪,配尽鸳鸯缕。

待得没人时,偎倚论私语。

形式: 词牌: 生查子

生查子(其二)

暖日策花骢,亸鞚垂杨陌。

芳草惹烟青,落絮随风白。

谁家绣毂动香尘,隐映神仙客。

狂杀玉鞭郎,咫尺音容隔。

形式: 词牌: 生查子

生查子(其三)

金井堕高梧,玉殿笼斜月。

永巷寂无人,敛态愁堪绝。

玉炉寒,香烬灭,还似君恩歇。

翠辇不归来,幽恨将谁说。

形式: 词牌: 生查子

生查子(其四)

春病与春愁,何事年年有。

半为枕前人,半为花间酒。

醉金尊,携玉手,共作鸳鸯偶。

倒载卧云屏,雪面腰如柳。

形式: 词牌: 生查子