赠别王鍊师往罗浮

道俗骈阗留不住,罗浮山上有心期。

却愁仙处人难到,别后音书寄与谁。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

世俗的纷扰挽留不住我,我心中向往着罗浮山的仙境。
我却担心那仙人居住的地方难以到达,分别后,该把书信寄给谁呢?

注释

道俗:指世俗之人。
骈阗:形容人群聚集,热闹非凡。
罗浮山:古代名山,传说有仙人居住。
心期:内心的期待或约定。
仙处:指神仙居住的地方。
音书:书信。

鉴赏

这首诗是唐代诗人施肩吾的作品,名为《赠别王锷师往罗浮》。从诗中可以感受到一股淡远之情和对友人的深切思念。

"道俗骈阗留不住,罗浮山上有心期。"

这里,诗人通过“道俗”二字,表达了对佛道两家修行者的敬仰,他们或许在尘世间寻找不到栖息之地,因此转向心中的圣地——罗浮山,这一去意不在人间,而是在精神的层面上与友人相会。"留不住"四字,流露出一种无奈和悲凉,表明了现实世界对于理想追求者的排斥。

"却愁仙处人难到,别后音书寄与谁。"

诗人的忧虑在这里得到了体现。他担心那终极的精神圣地对凡人而言太过遥远,而他与友人的分别又使得思念无从寄托。"音书"二字,更添几分孤寂,显示了诗人对传统书信这一沟通方式的怀念,同时也强调了在隔绝中的渴望和痛苦。

总体而言,这是一首充满哲理与情感交织的诗篇,它不仅描绘了一种超脱尘世、向往高远境界的情操,也流露出对友人深切思念的复杂心绪。

收录诗词(211)

施肩吾(唐)

成就

不详

经历

唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,入道后称栖真子。是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物

  • 字:希圣
  • 号:东斋
  • 籍贯:唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)
  • 生卒年:780-861

相关古诗词

赠郑伦吹凤管

喃喃解语凤皇儿,曾听梨园竹里吹。

谁谓五陵年少子,还将此曲暗相随。

形式: 七言绝句 押[支]韵

赠采药叟

老去唯将药裹行,无家无累一身轻。

却教年少取书卷,小字灯前斗眼明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

赠施仙姑

缥缈吾家一女仙,冰容虽小不知年。

有时频夜看明月,心在嫦娥几案边。

形式: 七言绝句 押[先]韵

赠凌仙姥

阿母从天降几时,前朝惟有汉皇知。

仙桃不啻三回熟,饱见东方一小儿。

形式: 七言绝句 押[支]韵