和江邻几咏雪二十韵

十一月将雪,寒谁计有无。

云横冻鵩翼,霰集泣蛟珠。

万里风为使,千门玉作枢。

缟衣来自郑,涛鹭卷从吴。

积甲闻熊耳,观鹅入越都。

庭槐高臃肿,屋盖素模胡。

骋巧能藏丑,论功解饰枯。

巢禽皆白凤,来兽必驺虞。

辽俗休誇豕,燕丹久望乌。

袒裘无壮臂,附火念焦颅。

歌竹休王满,餐毛活使苏。

亡羊何可问,别鹤不应孤。

靡密同脂网,萦回似舞姝。

渐深由片片,取重本铢铢。

日月方收照,乾坤不辨隅。

虽轻自相压,更絜亦终渝。

饥虎僵幽谷,游龙脱劲须。

佳人调密蔗,公子拥貂狐。

共是空囊客,曾非暖席儒。

黄昏特过我,兴与灞陵俱。

形式: 排律 押[虞]韵

翻译

十一月将降雪,寒冷难以预料。
乌云横阻,冻结了鵩鸟的翅膀,冰雹如蛟龙的眼泪落下。
万里寒风吹过,千家门户皆被冰雪装饰。
郑国的白衣使者到来,吴地的涛鹭随行。
熊耳山积雪,越都观鹅群飞。
庭院里的槐树臃肿,屋顶像白色的帷幕。
巧妙隐藏瑕疵,功绩却能弥补枯萎。
鸟巢中栖息着白凤,来访的野兽定是驺虞。
辽地的习俗不再夸赞猪,燕丹长久期盼乌鸦的出现。
穿着皮衣却无强壮手臂,靠近火堆思念烧焦的头颅。
歌唱竹笛不再满城,毛发复活使生命复苏。
丢失的羊无需追寻,离别的鹤不应孤独。
密集如脂的网,缠绕如同舞蹈的女子。
雪越积越厚,每一片都带来重量。
日月收敛光芒,天地不分东西。
即使轻盈也会相互挤压,再洁净也会变质。
饥饿的老虎僵在山谷,游龙挣脱强劲的须爪。
美人调制甘甜的蔗汁,公子身披貂狐皮。
我们都是贫穷的旅人,不是温暖席上的学者。
黄昏时特意来访,兴致与灞陵的景色相同。

注释

计:预料。
冻鵩:比喻因寒冷而受困的鸟。
霰:小冰粒。
使:使者。
玉作枢:形容冰雪覆盖的景象。
辽俗:辽代的风俗习惯。
袒裘:裸露着皮衣。
餐毛:比喻使事物复苏。
别鹤:象征离别或孤独。
脂网:形容雪密集如脂。
渐深:指雪越来越厚。
辨隅:分辨方向。
更絜:更加洁净。
游龙:比喻有力量的人。
佳人:美女。
公子:贵族青年。
暖席儒:指生活舒适的知识分子。
灞陵:古地名,此处指代景色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和江邻几咏雪二十韵》,通过对冬季即将降雪的描绘,展现了诗人对寒冷季节的独特感受和对自然景象的细腻刻画。诗中运用了丰富的意象,如“冻鵩”、“泣蛟珠”、“万里风”、“千门玉”等,形象地描绘了雪花飘落的场景,以及雪后世界的洁净与宁静。

诗人以“缟衣来自郑,涛鹭卷从吴”比喻雪花的飘逸和动态,又通过“积甲闻熊耳,观鹅入越都”暗示雪的厚重和覆盖范围。对于雪的审美评价,他赞赏雪的洁白和装饰作用,认为它能隐藏丑陋,赋予万物生机。

诗中还融入了历史典故,如“辽俗休誇豕,燕丹久望乌”,借以表达对时局的关注和对贤明统治的期盼。诗人感叹个人境遇,如“袒裘无壮臂,附火念焦颅”,流露出对温暖的渴望和对困境的坚韧。

整首诗语言优美,意境深远,既有对雪景的生动描绘,又有对人生哲理的思考,体现了梅尧臣深厚的文学功底和独特的艺术风格。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵(其二)游延羲阁后药栏

授经闻汉帝,尝此讲秦馀。

一日承丹诏,同时见子虚。

来游琼阁外,閒傍药栏初。

柳絮轻黏履,薇条涩惹裾。

解归巢上燕,思寄袖中书。

此鸟如矜慎,飞飞与客疏。

形式: 排律 押[鱼]韵

和通判太博鸡冠花十韵

神农记百卉,五色异甘酸。

乃有秋花实,全如鸡帻丹。

笼烟何耸耸,泫露更团团。

取譬可无意,得名殊足观。

逼真归造化,任巧即彫剜。

赤玉书留魏,丹砂句诵韩。

诚能因物比,谁谓一时难。

有客驱辞颖,临风运笔端。

尝嗟古吟缺,每惜此芳残。

揣情苦精妙,继音惭未安。

形式: 排律 押[寒]韵

和谢希深会圣宫

三后威灵远,层峦栋宇兴。

衣冠汉原庙,歌舞魏西陵。

日月融光盛,山河王气增。

丛楹琢文石,连网络朱绳。

碧瓦寒铺玉,重栏莹镂冰。

粹仪神雾拥,法衮绣龙升。

星斗罗容卫,轩墀侍股肱。

宸踪耀璇榜,瑞羽集觚棱。

閟殿深珠箔,雕垣界绮縢。

笙从缑岭咽,云傍帝乡凝。

龟组恭来诣,貂珰肃奉承。

欲知归厚意,孝德自烝烝。

形式: 排律 押[蒸]韵

和道损喜雪

密雪已迎腊,随风来拂巾。

偏知寒夜屋,不管醉归人。

暗积空庭合,偷装众树新。

沃田将望岁,压疠且忘贫。

薄厚曾无意,飘扬似有因。

既能先覆物,乃见未饶春。

作阵从天落,何功得地均。

暂欣供一赏,惜逐马蹄尘。

形式: 排律 押[真]韵