送何子温提刑奉使江东

奉使江东知几春,此行重驾赤车轮。

青绫故被留归我,白发祠郎便乞亲。

老大岂堪愁桂玉,秋风依旧长鲈莼。

宦途出处何须较,且与庐山作主人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

出使江东已度过多少个春天,这次行程再次乘坐红漆的车轮。
青色的绸缎特意留下赠予我,年迈的官员希望能亲近家人。
年老体衰怎禁得起忧虑贵重物品,秋风吹过仍想念鲈鱼莼菜的故乡味道。
仕途进退无需太过计较,暂且让我做庐山的主人吧。

注释

奉使:出使。
江东:长江以东地区。
重驾:再次乘坐。
赤车轮:红漆的车轮,古代官车的象征。
青绫:青色的绸缎。
归我:赠予我。
白发祠郎:年迈的官员。
乞亲:希望亲近家人。
老大:年老。
愁桂玉:忧虑贵重物品,比喻生活艰辛。
鲈莼:鲈鱼和莼菜,代指故乡。
宦途:仕途。
出处:进退,升迁或贬谪。
庐山:位于江西的著名山脉。
作主人:作为主人,意指暂时忘却尘世烦恼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张舜民的作品,名为《送何子温提刑奉使江东》。诗中充满了对友人的深厚情谊和对过去美好时光的怀念。

"奉使江东知几春" 这一句直接点出了诗人的行迹,他作为一个使者多次前往江东,而"知几春"则透露出他对于时间流逝的感慨,似乎在叙述自己经历了不少春秋。

"此行重驾赤车轮" 表示这一次又要踏上旅途,但使用"赤车轮"一词,不仅形象地描绘出使者的高贵身份,也让人联想到了古代帝王的车辆,增添了一种庄重和神圣的气氛。

接下来的两句"青绫故被留归我,白发祠郎便乞亲" 则是对友情的一种表达。诗人提到一块青色的绫被,这可能是一件赠送或共享过的物品,它承载着友谊的记忆,而"白发祠郎"则让人不禁感慨,时间流逝,人事更迭,但朋友间的情谊依旧。"便乞亲"表达了诗人希望与之保持紧密联系的心愿。

"老大岂堪愁桂玉" 这句中的"老大"一词,可能指的是年龄增长或者地位的提升,而"岂堪愁"则表现出一种超然物外的情怀。"桂玉"常用来比喻高洁和珍贵,这里或许是在表达对朋友间纯净友谊的珍视。

"秋风依旧长鲈莼" 描绘了一种萧瑟的秋天景象,"鲈莼"是一种水草,它在秋风中摇曳,给人以萧索之感。这里可能暗示诗人对于即将到来的离别有一种无奈和哀愁。

最后两句"宦途出处何须较,且与庐山作主人" 则是对朋友的勉励和自己内心的寄托。在官场中沉浮的人往往难免比较和竞争,但诗人却劝诫朋友不要太过在乎这些尘世的纷争。"且与庐山作主人"则是一种超脱的心态,似乎是在表达一种对自然的归依,对自由生活状态的向往。

整首诗通过多重意象和深情表达了诗人对于友谊的珍视、时间流逝的感慨以及内心世界的宁静追求。

收录诗词(308)

张舜民(宋)

成就

不详

经历

生卒年不详,北宋文学家、画家。自号浮休居士,又号矴斋。诗人陈师道之姊夫。为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰

  • 字:芸叟
  • 籍贯:邠州(今陕西彬县)
  • 生卒年:1065

相关古诗词

送吴都曹还芜湖

柳岭相从岁屡迁,南湖同泛又经年。

斋前怪石曾为枕,门外长杨忆系船。

白酒一壶贤圣乐,古书千卷弟兄传。

九衢尘土忙如火,握手相看思黯然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送庞舅大夫

外家门馆未应疏,舅氏多能作大夫。

才命淹回犹半刺,舟船缭绕向三吴。

兴公自有游山赋,郑老宁无过海图。

去国长年宜自爱,不须频叩步兵厨。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送郑平叔司勋之陕二首(其二)

憧憧大道两京来,千骑东方最上才。

岂有甘棠存故国,空馀河水绕行台。

松筠寂寂徵君宅,箫鼓匆匆过客杯。

九陌风尘归未得,不知青眼为谁开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送郑平叔司勋之陕二首(其一)

忆昔垂髫里闬间,披云常睹一峰巑。

青衫白发经忧患,珥笔含香最岁寒。

梦寐依稀留北省,家山迤逦近长安。

下车已接樱桃会,走马西归趁一盘。

形式: 七言律诗 押[寒]韵