送吴都曹还芜湖

柳岭相从岁屡迁,南湖同泛又经年。

斋前怪石曾为枕,门外长杨忆系船。

白酒一壶贤圣乐,古书千卷弟兄传。

九衢尘土忙如火,握手相看思黯然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

柳岭相伴,岁月流转,南湖共游又是一年。
在斋前,那奇特的石头曾作过枕头,门外的老杨树唤起我系舟的记忆。
举杯共饮白洒,那是贤者圣人的乐趣,古老的书籍代代相传。
街头车水马龙,尘土飞扬,如同烈火,我们紧握双手,相对无言,心中充满感慨。

注释

柳岭:柳树成岭的地方。
岁屡迁:年复一年地变化。
南湖:南方的湖泊。
经年:多年。
斋前:斋室之前。
怪石:奇特的石头。
曾为枕:曾经当作枕头使用。
门外:门外边。
长杨:高大的杨树。
系船:系船停泊。
白酒:清酒。
贤圣乐:贤人圣人的快乐。
古书千卷:大量的古书。
弟兄传:兄弟间传承。
九衢:繁华的街道。
尘土忙如火:尘土纷飞,像烈火般忙碌。
黯然:心情沉重。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人相伴的生活情景,表达了对友谊长存和平淡生活的珍视。诗中通过“柳岭相从岁屡迁”和“南湖同泛又经年”两个事实,展示了时间流逝和友情的持久。接下来的两句“斋前怪石曾为枕,门外长杨忆系船”,则是对过往生活片段的回忆,通过具体的物象如怪石、长杨与系舟,勾勒出诗人与友人的共同记忆。

在“白酒一壶贤圣乐,古书千卷弟兄传”中,诗人表达了对简朴生活和文化传承的情感。白酒和古书代表着一种超越世俗的精神享受,也体现了诗人与友人的共同兴趣和情操。

最后两句“九衢尘土忙如火,握手相看思黯然”则表达了对繁华都市生活的无奈和淡出,以及在朋友面前的真挚情感。诗中所体现的是一种超越物欲、回归本真的生活态度。

总体而言,这首诗通过具体生动的细节描写,传递了一种深长的情谊和对人生片段的珍视之情,是一篇温馨而深刻的送别诗。

收录诗词(308)

张舜民(宋)

成就

不详

经历

生卒年不详,北宋文学家、画家。自号浮休居士,又号矴斋。诗人陈师道之姊夫。为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰

  • 字:芸叟
  • 籍贯:邠州(今陕西彬县)
  • 生卒年:1065

相关古诗词

送庞舅大夫

外家门馆未应疏,舅氏多能作大夫。

才命淹回犹半刺,舟船缭绕向三吴。

兴公自有游山赋,郑老宁无过海图。

去国长年宜自爱,不须频叩步兵厨。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送郑平叔司勋之陕二首(其二)

憧憧大道两京来,千骑东方最上才。

岂有甘棠存故国,空馀河水绕行台。

松筠寂寂徵君宅,箫鼓匆匆过客杯。

九陌风尘归未得,不知青眼为谁开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送郑平叔司勋之陕二首(其一)

忆昔垂髫里闬间,披云常睹一峰巑。

青衫白发经忧患,珥笔含香最岁寒。

梦寐依稀留北省,家山迤逦近长安。

下车已接樱桃会,走马西归趁一盘。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送章质夫同年

同年事契最知名,众谓朝廷得老成。

感慨共论平昔事,蹉跎还累故人情。

节旄落尽髭仍黑,髀肉消残宠未惊。

若过函关须北望,皑然依复俟河清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵