送庞舅大夫

外家门馆未应疏,舅氏多能作大夫。

才命淹回犹半刺,舟船缭绕向三吴。

兴公自有游山赋,郑老宁无过海图。

去国长年宜自爱,不须频叩步兵厨。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

外家亲戚的府邸并不冷清,舅舅们多有才能担任高官。
才华和命运虽然坎坷,但仍像半刺般坚韧,乘船前往江南的三吴之地。
兴公自然有写山水的文采,郑老难道没有出海的壮志?
离开朝廷多年,应该更加珍爱自己,不必频繁拜访步兵厨求取美食。

注释

外家:指妻子或女儿的娘家。
淹回:形容命运多舛,难以顺利。
半刺:比喻坚韧不拔的性格。
三吴:古代地区名,包括江苏南部和浙江北部。
兴公:指晋代诗人陆机,这里泛指有才华的人。
郑老:可能指某位有志向的老者。
过海图:航海图,象征远大的志向或计划。
步兵厨:古时官府中的厨房,常用来比喻寻求美食或享受。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张舜民的作品,名为《送庞舅大夫》。从诗中可以看出,诗人在送别自己的舅父赴任之际,表达了对舅父多才多艺、将来必成大器的赞赏与期待,同时也流露出自己对于离别的淡然和豁达。

“外家门馆未应疏,舅氏多能作大夫。”这里诗人提到自己的外宅尚未收到回信,而舅父则是才华横溢,将来必定能够成为朝廷的大夫。舅父的才能和将来的荣耀,是诗人送别时心中所充满的美好预期。

“才命淹回犹半刺,舟船缭绕向三吴。”诗人的才华尚未得到充分展现,但已经露出了半点锋芒,而舅父乘坐的舟船则是朝着历史上著名的江南三吴(苏州、无锡、常州)方向缓缓前行。这两句通过对比,表达了诗人对于自己才华未被充分认可的感慨,以及对舅父未来荣耀的期待。

“兴公自有游山赋,郑老宁无过海图。”这里的“兴公”和“郑老”可能是历史上的某些人物,他们都有各自的成就和故事。诗人通过提及这些典故,进一步强化了对舅父将来能够取得伟大成就的信心。

“去国长年宜自爱,不须频叩步兵厨。”这两句是诗人给舅父的劝告,在远离家乡多年的时间里,要学会自我珍惜,照顾好自己的身体和心灵。同时,也不需要过于担忧或询问军中之事,只需保持内心的平静即可。

整首诗通过对舅父才华的赞美,对离别的淡然,以及对未来生活的善意劝告,展现了诗人深厚的情感和高远的祝愿。

收录诗词(308)

张舜民(宋)

成就

不详

经历

生卒年不详,北宋文学家、画家。自号浮休居士,又号矴斋。诗人陈师道之姊夫。为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰

  • 字:芸叟
  • 籍贯:邠州(今陕西彬县)
  • 生卒年:1065

相关古诗词

送郑平叔司勋之陕二首(其二)

憧憧大道两京来,千骑东方最上才。

岂有甘棠存故国,空馀河水绕行台。

松筠寂寂徵君宅,箫鼓匆匆过客杯。

九陌风尘归未得,不知青眼为谁开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送郑平叔司勋之陕二首(其一)

忆昔垂髫里闬间,披云常睹一峰巑。

青衫白发经忧患,珥笔含香最岁寒。

梦寐依稀留北省,家山迤逦近长安。

下车已接樱桃会,走马西归趁一盘。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送章质夫同年

同年事契最知名,众谓朝廷得老成。

感慨共论平昔事,蹉跎还累故人情。

节旄落尽髭仍黑,髀肉消残宠未惊。

若过函关须北望,皑然依复俟河清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送鲍经句赴辟洮东幕府

平昔通家子,今为幕府宾。

宦游知几日,器业已成人。

陇右从戎客,燕南老病身。

军中想多暇,莫惜寄书频。

形式: 五言律诗 押[真]韵