无题(其三)

闻道江边起柁楼,欲将吾道付沧洲。

三年恶瞰卢仝屋,一日轻装范蠡舟。

蹈海高怀欣独往,济川好手蹇难留。

樯阴舸下能容我,雨笠烟蓑傲白鸥。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

听说江边有船楼即将启航,我想要把我的信念寄托在那片苍茫的水边。
三年来我厌恶地眺望卢仝的居所,如今只想轻装出行,像范蠡那样乘舟远游。
胸怀壮志,我渴望独自踏上航海的旅程,即使面对艰难险阻,我也坚持前行。
在船帆的阴影下,小舟承载着我,戴着雨帽,披着烟雨蓑衣,我以傲视白鸥的姿态航行。

注释

柁楼:船楼上用来控制船只方向的设施。
吾道:诗人的信念或主张。
卢仝屋:卢仝,唐代诗人,此处可能象征诗人的不愿停留之处。
范蠡舟:范蠡,春秋时期著名商人,泛指能轻松应对生活变故的人。
蹈海:跳入大海,比喻远行或冒险。
济川:渡过河流,比喻克服困难。
蹇难:艰难困苦。
樯阴:船帆的阴影。
舸:小船。
雨笠烟蓑:雨帽和烟雨蓑衣,代指风雨中的行者。
傲白鸥:以超然态度面对自然,表现出诗人的独立与自由。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陈杰的作品,名为《无题(其三)》。从内容上看,这是一首表达个人志向与抱负的诗歌。

“闻道江边起柁楼,欲将吾道付沧洲。” 这两句开篇就展现了诗人对自己的学问或理想有着坚定的信念,并希望能够在广阔的世界中传承下去。这里的“江边”与“沧洲”都是指广阔的自然环境,象征着诗人心中的广大舞台。

“三年恶瞰卢仝屋,一日轻装范蠡舟。” 这两句通过对历史人物的引用,表达了诗人的志向。卢仝是唐代著名隐逸,范蠡则是古代的航海家。诗人在这里表达了自己对于平凡生活的不满,以及对于远行探险精神的向往。

“蹈海高怀欣独往,济川好手蹇难留。” 这两句进一步强调了诗人的冒险精神和对自由的追求。“蹈海”意指跨越大海,“济川”则是渡过河流。这里的“独往”与“难留”都是表达了一种超脱世俗、不为物累的情怀。

最后两句“樯阴舸下能容我,雨笠烟蓑傲白鸥。” 描述了诗人在船上行驶时的心境。即便是在阴霾的天气中,或者是大雨倾盆之时,诗人依然能够保持自己的独立与自信,就像那不为环境所动的白鸥一样。

总体来说,这首诗通过对自然景观和历史人物的引用,以及对个人志向的表达,展现了诗人超脱世俗、追求自由精神的内心世界。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

冬至

山寒律琯又飞灰,万壑松风冬起雷。

风景不殊云黯淡,雪霜初霁日徘徊。

无人献袜抛尘屦,有客传觞酦冻醅。

天地不教阳德尽,韦编曾叩伏羲来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

北平家传成(其一)编首

三百年间事屡危,降之人杰岂中衰。

巍巍祖烈将千岁,赫赫元功彼一时。

起义堂碑云汉丽,凌烟阁像日星垂。

藏山自纂前朝史,付与云礽百代知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

北平家传成(其二)辨谤

选将初年起范阳,和戎晚节误平凉。

大功宜受春秋责,盛毁何能日月伤。

文士谈兵多谬误,兰台作史漫裁量。

折衷自有成书在,公论从知千岁长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

北平家传成(其三)感事

彼美人兮无古今,挑灯勘史夜沉沉。

昌唐无复浯溪颂,哀郢常多楚泽吟。

麟获自伤王迹息,鹃啼谁念帝魂深。

祇今莫唱贞元曲,但忆曾闻正始音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵