除夜

休叹流光去,看看春欲回。

椒盘卷红烛,柏酒溢金杯。

残腊馀更尽,新年晓角催。

争先何物早,唯有后园梅。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

别再感叹时光匆匆流逝,春天即将回归。
红色烛光照亮椒盘,柏叶酒满金色酒杯。
新年的残余更次即将结束,清晨的号角催促新的一天到来。
最先报春的是什么?只有后园的梅花。

注释

流光:时光匆匆。
春欲回:春天即将来临。
椒盘:装饰有花椒的宴席盘子。
柏酒:用柏叶浸泡的酒,古时习俗。
新年:春节。
晓角:清晨的号角。
后园梅:最早开放的梅花,象征春天的到来。

鉴赏

此诗描绘的是除夕之夜,即春节的前一晚,人们对即将过去的旧岁有所感慨,同时又期待新的一年的到来。诗中的意象丰富,情感真挚。

"休叹流光去,看看春欲回"表达了作者对时光易逝的感慨,但同时也充满希望地观察着春天即将回来。

"椒盘卷红烛,柏酒溢金杯"则描绘了一场盛大的除夕宴席。椒盘中装饰着红色的烛光,而柏酒则是古代的一种名贵美酒,金杯中溢出的酒水象征着富贵和喜庆。

"残腊馀更尽,新年晓角催"指的是旧岁即将结束,而新年的钟声已经在清晨响起,催促人们迎接新的开始。

最后两句"争先何物早,唯有后园梅"则表达了作者对时间流逝的无奈,以及唯一能与春节竞争早生的,只剩下后园中的梅花。这不仅是对自然界中植物生命力强的一种赞美,也隐含着诗人希望自己能够像梅花一样,坚韧不拔地面对岁月的考验。

总体而言,这首诗通过细腻的情感和生动的景象描写,展现了宋代人民除夕之夜的心境,以及他们对于时间、节气变化的深刻感悟。

收录诗词(367)

朱淑真(宋)

成就

不详

经历

宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇

  • 号:幽栖居士
  • 籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:约1135~约1180

相关古诗词

海棠

胭脂为脸玉为肌,未赴春风二月期。

曾比温泉妃子睡,不吟西蜀杜陵诗。

桃羞艳冶愁回首,柳妒妖娆祇皱眉。

燕子欲归寒食近,黄昏庭院雨丝丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄大人二首(其一)

去家千里外,飘泊若为心。

诗诵南陔句,琴歌陟岵音。

承颜故国远,举目白云深。

欲识归宁意,三年数岁阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寄大人二首(其二)

极目思乡国,千山更万津。

庭闱劳梦寐,道路厌埃尘。

诗礼闻相远,琴樽谁是亲。

愁看罗袖上,长揾泪痕新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

寄恨

如毛细雨蔼遥空,偏与花枝著意红。

人自多愁春自好,天应不语闷应同。

吟笺谩有千篇苦,心事全无一点通。

窗外数声新百舌,唤回杨柳正眠中。

形式: 七言律诗 押[东]韵