證道歌(其二四二)

波离萤光增罪结,却把小乘文句说。

疑心到此转怀惶,莫怪经非人自拙。

形式: 古风 押[屑]韵

翻译

波动的光芒似乎增加了罪恶的纠葛,却在讲解着小乘佛教的教义。
当疑惑到达这里,心中反而更加惶恐,不要责怪佛法难懂,其实是人心难以领悟。

注释

波离:形容光影摇曳或波动的样子,这里可能象征佛法的变幻莫测。
萤光:比喻佛法的微弱或不易察觉。
罪结:指罪业的纠结,佛教中常用来描述修行中的障碍。
小乘:佛教的一个分支,注重个人解脱,与大乘佛教相对。
疑心:心中的疑惑或不理解。
怀惶:内心惶恐不安。
经非人自拙:不是佛法本身难懂,而是修行者自身的悟性不足。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释印肃所作的《證道歌》系列中的第二百四十二首。诗中,诗人以波离(佛教术语,形容心念纷扰)和萤光(象征智慧微弱)为喻,表达了修行过程中的困惑与挫折。他提到自己在研习小乘佛法时,心中的疑惑加深,甚至对自己理解经义的能力产生怀疑。他坦诚地表示,如果在这种情况下还不能领悟,那并非佛法本身的问题,而是个人修行的不足。

整首诗通过生动的意象,揭示了修行者在追求真理道路上的内心挣扎和自我反省,体现了禅宗强调的直指人心、见性成佛的教义。诗人在表达自我质疑的同时,也流露出对佛法深邃内涵的敬畏和对个人修行提升的渴望。

收录诗词(1078)

释印肃(宋)

成就

不详

经历

(一一一五~一一六九),俗姓余。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷

  • 号:普庵
  • 籍贯:袁州宜春(今属江西)

相关古诗词

證道歌(其二三六)

早时成佛于今在,瓶倾不出周沙界。

妙音遐畅广宣扬,念者念兮拜者拜。

形式: 古风 押[卦]韵

證道歌(其一七九)

二十空门元不著,三乘五教都拈却。

指头消息甚分明,病瘉何须重点药。

形式: 古风 押[药]韵

證道歌(其四十九)

贫则身常披缕褐,教化众生求解脱。

众生愈把綵红缠,见我如斯嗔咄咄。

形式: 古风 押[曷]韵

證道歌(其一五八)

觅即知君不可见,穿过髑髅无不遍。

举头鹞子过新罗,失却桃花秋月面。

形式: 古风 押[霰]韵