宿西山精舍

西山乘兴宿,静称寂寥心。

一径杉松老,三更雨雪深。

草堂僧语息,云阁磬声沈。

未遂长栖此,双峰晓待寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

在西山乘着兴致住宿,静谧的环境符合我孤寂的心灵。
一条小路旁的老杉松,深夜的雨雪已积得深厚。
草堂中的僧人已入睡,云阁的磬声低沉而深远。
虽然未能在此长久居住,明早我将寻找那两座山峰。

注释

西山:指代某座山。
乘兴:带着兴趣或愉快的心情。
寂寥:寂静且空旷。
心:内心。
一径:一条小路。
杉松:杉树和松树。
老:形容树木年代久远。
三更:深夜。
草堂:僧人的住所。
僧语息:僧人停止说话,进入休息。
云阁:高耸入云的楼阁。
磬声:寺庙中敲击的木鱼声。
沈:沉寂,低沉。
未遂:未能实现。
长栖:长久居住。
双峰:两座山峰。
晓待:清晨等待。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在西山精舍的所见所感。首句"西山乘兴宿"表达了诗人兴致勃勃地投宿山中的情景,透露出他对自然的热爱和对宁静生活的向往。"静称寂寥心"进一步强调了环境的寂静与诗人内心的孤寂或超然心境。

接下来的两句"一径杉松老,三更雨雪深"通过描绘山路的沧桑和深夜的风雪,渲染出一种荒凉而深远的意境,展现了山中生活的清冷与孤寂。"草堂僧语息,云阁磬声沈"则转而写入僧人的生活,以僧人归寝后的宁静与禅音,增添了寺庙的神秘与超脱氛围。

最后两句"未遂长栖此,双峰晓待寻"表达了诗人虽然此刻享受着这里的宁静,但并未打算在此长久隐居,而是预告了明早将启程寻找新的旅程。这既体现了诗人的洒脱,也流露出对未知探索的期待。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了西山精舍的夜晚景象,传达了诗人的心境变化和对生活的独特感悟。

收录诗词(14)

释文兆(宋)

成就

不详

经历

闽(今福建)人(《湘山野录》卷中)。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十四首

  • 籍贯:一作南越

相关古诗词

寄行肇上人

诗禅同所尚,邂逅在长安。

为客闲相似,趋时懒一般。

分题秋阁迥,对坐夜堂寒。

未遂归山计,流年鬓已乾。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

寄保暹师

近闻高静趣,犹寄广陵居。

夜会听琴阻,秋期看月疏。

几成归越梦,久绝入梁书。

四释分题处,年来一榻虚。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

赠天柱山盺禅老

几年天柱居,韬光外浮世。

禅心混沌先,诗思云霞际。

山雪涤茶铛,溪泉濯祖毳。

富德鄙利徒,贵道轻权势。

竹牖晴长开,松扉夜不闭。

霜严庭树萎,雨暴龛灯翳。

红叶遇寒烧,白头逢暖剃。

终期为近邻,清话素相契。

形式: 排律 押[霁]韵

寒食野步

寒食出重闉,郊原忽怆神。

人悲新旧冢,花落古今春。

名位空标史,贤愚尽委尘。

斜阳回首处,垄木噪鸦频。

形式: 五言律诗 押[真]韵