送崔吉甫倅安康分韵得舍字

孤松郁涧底,老柏生石罅。

斗州汉水曲,着此健别驾。

审固外体直,为仁正如射。

万事春冰融,所贵过者化。

雷园阳关酒,葵药纷娅姹。

加餐时寄书,相望无几舍。

形式: 古风 押[祃]韵

翻译

孤独的松树生长在山涧底部,古老的柏树扎根于岩石缝隙。
斗州附近汉水弯曲的地方,有这样一位强健的官员辞别赴任。
他审视自己,外表正直,行仁德如同射箭,目标明确。
世间万物如春天冰雪消融,贵在能自我转化提升。
在雷园享用阳关美酒,药草繁多色彩斑斓。
他在享受美食的同时,不忘时常寄信,我们之间的距离并不遥远。

注释

孤松:孤独的松树。
郁:茂盛。
涧底:山涧底部。
老柏:古老的柏树。
石罅:岩石缝隙。
斗州:地名。
健别驾:强健的官员。
审固:审视坚固。
外体直:外表正直。
如射:如同射箭。
万事:世间万物。
春冰融:春天冰雪消融。
过者化:自我转化。
雷园:地名。
阳关酒:阳关美酒。
纷娅姹:繁多而美丽。
加餐:享受美食。
时寄书:时常寄信。
无几舍:距离不远。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔创作的《送崔吉甫倅安康分韵得舍字》。诗中,诗人以孤松和老柏的形象开篇,描绘出坚韧不屈的生命力,象征着朋友崔吉甫坚韧的性格。"斗州汉水曲"点明了送别的地点,暗示友人将赴安康任职。接着,诗人赞美崔吉甫品性正直,如同射箭般精准无误,寓意他公正无私。

"万事春冰融"表达了对友人春风化雨般治理地方的期待,希望他能化解百姓疾苦。"雷园阳关酒,葵药纷娅姹"借酒和草药来增添离别的温馨与祝愿,祝愿友人生活愉快,身体健康。最后,诗人表达了对彼此之间深厚友谊的珍视,虽然相隔不远,但仍然期待着书信往来,保持联系。

整体来看,这首诗情感真挚,寓言巧妙,既表达了对友人的赞赏和祝福,也寄托了对友情的深深怀念。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

送曹泸南赴阙

闻之善治水,不与水争势。

顺流导汉漾,徐当过三澨。

又闻善登山,不与山争力。

缓步出朝阳,晚亦到崧极。

展也曹泸南,所学见所履。

致身以登山,应物以治水。

几年蚕丛州,归问长安道。

巴船五百料,太半外省草。

白驹在彼谷,桑扈莺其领。

人物方眇然,惜此尺璧景。

疏梅耿绝埼,飞梦随去桨。

索蓍为占之,圣功得蒙养。

形式: 古风

送游考功将漕夔门(其五)

金汤弃去七百里,珠玉走尽六十州。

谁生厉阶不可问,桔柏江上风飕飗。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送游考功将漕夔门(其一)

温公一传谏议刘,菊坡一传吏部游。

长庚伴月天欲晓,西照太白南罗浮。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送游考功将漕夔门(其七)

四肢谁谓可无骨,五脏自信难留寒。

跂予望之不得语,但愿万里书平安。

形式: 七言绝句 押[寒]韵