早秋书怀

高梧一叶坠凉天,宋玉悲秋泪洒然。

霜拂楚山频见菊,雨零溪树忽无蝉。

虚村暮角催残日,近寺归僧寄野泉。

青鬓已缘多病镊,可堪风景促流年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

高大的梧桐叶子在秋凉中飘落,宋玉感伤秋天,泪水不由自主地滑落。
寒霜频繁覆盖楚地山峦,菊花盛开;雨打湿了溪边树木,蝉声忽然消失。
寂静村庄的傍晚,号角声催促着夕阳西下,靠近寺庙的归僧将泉水寄托于自然。
因病早生白发,感叹时光匆匆,美景更催人老去。

注释

高梧:高大的梧桐树。
坠:落下。
宋玉:古代文学家,此处借指悲秋之人。
悲秋:对秋天的哀愁或感慨。
洒然:洒脱地、不自禁地。
霜:寒霜。
楚山:泛指楚地的山。
频见:频繁出现。
雨零:雨点落下。
忽无蝉:忽然听不到蝉鸣。
虚村:空旷的村庄。
暮角:傍晚的号角声。
残日:落日。
归僧:归来的僧人。
野泉:野外的泉水。
青鬓:黑发。
多病:身体多病。
镊:镊子,这里指拔白发。
可堪:怎能忍受。
风景:景色。
流年:流逝的岁月。

鉴赏

诗人以高耸的梧桐叶子承载着凉爽的天气,宋玉悲哀秋天,泪水如溪流般涌出。霜冻拂过楚山,我们频繁地见到菊花;雨滴零落在溪边的树木上,却突然间不闻蝉鸣。虚拟的村庄里,牧童吹着晚角,催促着日光的消逝;寺庙附近归来的僧侣寄送清冽的山泉。诗人头发已被青丝环绕,多病缠身,却又怎能承受这急遽流转的岁月和风景呢?

收录诗词(105)

李郢(唐)

成就

不详

经历

大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广

  • 字:楚望
  • 籍贯:长安

相关古诗词

江亭春霁

江蓠漠漠荇田田,江上云亭霁景鲜。

蜀客帆樯背归燕,楚山花木怨啼鹃。

春风掩映千门柳,晓色凄凉万井烟。

金磬泠泠水南寺,上方僧室翠微连。

形式: 七言律诗 押[先]韵

园居

暮雨扬雄宅,秋风向秀园。

不闻砧杵动,时看桔槔翻。

钓下鱼初食,船移鸭暂喧。

橘寒才弄色,须带早霜繁。

形式: 五言律诗 押[元]韵

和湖州杜员外冬至日白蘋洲见忆

白蘋亭上一阳生,谢朓新裁锦绣成。

千嶂雪消溪影渌,几家梅绽海波清。

已知鸥鸟长来狎,可许汀洲独有名。

多愧龙门重招引,即抛田舍棹舟行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

奉陪裴相公重阳日游安乐池亭

绛霄轻霭翊三台,稽阮襟怀管乐才。

莲沼昔为王俭府,菊篱今作孟嘉杯。

宁知北阙元勋在,却引东山旧客来。

自笑吐茵还酩酊,日斜空从绛衣回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵