长安送人

上国多离别,年年渭水滨。

空将未归意,说向欲行人。

雁度池塘月,山连井邑春。

临岐惜分手,日暮一沾巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

京城中充满了离别之情,每年都在渭水之滨发生。
我只能带着未归的心愿,向即将远行的人诉说。
大雁飞过池塘映照着月光,山峦连绵,村庄迎来春天。
在岔路口依依不舍地告别,日落时分,不禁泪湿衣巾。

注释

上国:京城。
离别:分离、告别。
渭水滨:渭河岸边。
空:徒然、只是。
未归意:未实现的愿望或思念之情。
行人:即将出行的人。
雁度:大雁飞过。
池塘月:映月的池塘。
井邑:村落。
临岐:面临岔路口。
分手:告别。
沾巾:泪湿衣巾,表示悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和送别时的哀愁。开篇"上国多离别,年年渭水滨"两句,通过重复的离别场景,表达了对远行者频繁分别的无奈与不舍。诗人以渭水之滨为背景,每年此时,都有朋友要离开,这种情景令人心中留下深深的印记。

"空将未归意,说向欲行人"两句,则透露了诗人内心对友人的关切和不忍分别的情感。虽然知道对方必须离去,但依然希望通过言语来表达自己的不舍之情,似乎想要留住时间,留住这份情谊。

接下来的"雁度池塘月,山连井邑春"两句,景物描写转换了氛围。白天的雁过、夜晚的池塘映月,以及春日的山色相连,形成了一幅生动的画面。这不仅是对自然美景的描绘,也反映出诗人内心的寂寞和对朋友离去后的孤独感受。

最后的"临岐惜分手,日暮一沾巾"两句,则直接表达了送别时的情感。临岐,即将分别之时,诗人的心中充满了不舍与惆怅。而日暮时分,一方巾帕轻拭泪痕,更是表露了内心的哀伤和对离别的无奈。

整首诗通过送别的情景,展现了人生旅途上的频繁离合,以及人与人之间情感的脆弱。诗中不仅有对自然美景的细腻描绘,更有深刻的人性探讨和情感表达,是一首充满了哲理和情感的送别诗。

收录诗词(92)

周贺(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

冬日山居思乡

大野始严凝,云天晓色澄。

树寒稀宿鸟,山迥少来僧。

背日收窗雪,开炉释砚冰。

忽然归故国,孤想寓西陵。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

出关后寄贾岛

故国知何处,西风已度关。

归人值落叶,远路入寒山。

多难喜相识,久贫宁自闲。

唯将往来信,遥慰别离颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

出关寄贾岛

旧乡无子孙,谁共老青门。

迢递早秋路,别离深夜村。

伊流偕行客,岳响答啼猿。

去后期招隐,何当复此言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

玉芝观王道士

四面杉萝合,空堂画老仙。

蠹根停雪水,曲角积茶烟。

道至心机尽,宵晴瑟韵全。

暂来还又去,未得坐经年。

形式: 五言律诗 押[先]韵