喜朝天.秦宅作,海棠

众芳残。海棠正轻盈,绿鬓朱颜。

碎锦繁绣,更柔柯映碧,纤搊匀殷。

谁与将红间白,采熏笼、仙衣覆斑斓。

如有意、浓妆淡抹,斜倚阑干。

夭饶向晚春后,惯困欹晴景,愁怕朝寒。

纵有狂雨,便离披损,不奈幽闲。

素李来禽总俗,谩遮映、终羞格疏顽。

谁采顾,斜风教舞,月下庭间。

形式: 词牌: 喜朝天

翻译

百花凋零,海棠花正娇嫩轻盈,绿叶配红颜。
如同碎锦繁复的刺绣,绿叶映衬着碧色,细嫩的手指均匀地涂抹着鲜艳的色彩。
谁能将红花与白花搭配,采摘下装在熏笼中,或是覆盖在仙子般的华丽衣裳上?
仿佛有意为之,浓妆淡抹,她斜靠在栏杆旁。
尽管晚春已尽,她依然娇艳,习惯于晴日的倾斜,却害怕早晨的寒冷。
即使遭遇狂风暴雨,花瓣飘落,也无法抵挡她的清雅。
普通的李花和禽鸟都显得平凡,徒然遮挡,终究无法掩盖她的孤高。
无人欣赏,只有斜风吹过,让她在月光下庭院中独自起舞。

注释

众芳:各种花卉。
残:凋零。
海棠:一种春季开花的植物。
轻盈:娇嫩。
绿鬓:青翠的叶子。
朱颜:红花。
碎锦繁绣:形容花色繁多如锦绣。
纤搊:细嫩的手指。
匀殷:均匀鲜艳。
仙衣:比喻华丽的花朵。
斑斓:色彩斑斓。
斜倚:斜靠。
阑干:栏杆。
夭饶:娇艳。
向晚春后:晚春过后。
惯困:习惯。
欹:倾斜。
狂雨:猛烈的风雨。
离披损:花瓣飘落。
不奈:无法抵挡。
幽闲:清静闲适。
素李:白色的李花。
来禽:鸟儿。
谩遮映:徒然遮挡。
格疏顽:孤高。
采顾:采摘欣赏。
教舞:让……起舞。

鉴赏

这首宋词《喜朝天·秦宅作,海棠》是晁补之所作,通过对海棠花的细腻描绘,展现了作者对春天的喜爱和对海棠的独特情感。"众芳残"点明了其他花朵凋零的时节,而海棠却正值盛开,"轻盈"一词形象地刻画出其娇嫩的姿态。"绿鬓朱颜"比喻海棠的鲜艳色彩,"碎锦繁绣"则形容花瓣如锦绣般繁复美丽。

词中通过"碎锦"、"柔柯映碧"、"纤搊匀殷"等词句,描绘了海棠花的精致与娇艳,同时运用"红间白"和"仙衣覆斑斓"的意象,展现出花色的丰富层次。海棠仿佛有意为之,或浓妆或淡抹,倚在栏杆上,显得风情万种。

接下来,词人借海棠在晚春后的娇态,表达了对时光易逝的感慨,以及对朝寒的敏感,即使面临风雨,海棠依然保持着那份幽雅与坚韧。"素李来禽总俗"一句,以朴素的李子和鸟类来衬托海棠的高洁,"遮映"和"羞格疏顽"则进一步强调了海棠的与众不同。

最后,词人设想月夜下,海棠在风中起舞的场景,赋予了海棠动态的生命力,使得整首词在赞美海棠的同时,也寓含了诗人对美好事物的欣赏和对生活的热爱之情。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

御街行

双阙齐紫清,驰道直如线。

煌煌尘内客,相逢不相见。

上有高槐枝,下有清涟漪。

朱栏夹两边,贵者中道驰。

借问煌煌子,中道谁行此。

且复就下论,骢马知杂事。

官卑有常度,那得行同路。

相效良独难,且复东西去。

形式: 古风

御街行

天街月照珠帘粉。亸辔曾相近。

繁华乐事老来慵,对酒尚怜佳景。

王孙年少,风流应更,无奈春愁闷。

幽期莫误香闺恨。罗带今朝褪。

月圆花好一般春,触处总堪乘兴。

有人惆怅,何如归好,相见凭君问。

形式: 词牌: 御街行

御街行.待命护国院,不得入国门。寄内

年年不放春闲了。今岁衔杯少。

来时柳上浅金黄,归路玉绵吹帽。

惜春长似,五陵狂俊,不道朱颜老。

斜烟薄雨青林杳。犹有莺声到。

西园红艳绿盘龙,辜负一年春好。

锦城乐事,不关愁眼,何似还家早。

形式: 词牌: 御街行

感皇恩.海棠

常岁海棠时,偷闲须到。多病寻芳懒春老。

偶来恰值,半谢妖饶犹好。便呼诗酒伴,同倾倒。

繁枝高荫,疏枝低绕。花底杯盘花影照。

多情一片,恨我归来不早。断肠铺碎锦,门前道。

形式: 词牌: 感皇恩