秋夜

暗窗凉叶动,秋天寝席单。

忧人半夜起,明月在林端。

一与清景遇,每忆平生欢。

如何方恻怆,披衣露更寒。

形式: 古风 押[寒]韵

翻译

昏暗的窗户里凉风摇动落叶,秋夜的床席显得格外孤单。
忧心忡忡的人半夜醒来,只见明亮的月光挂在林梢。
每当与这宁静的景色相遇,就回忆起往昔的欢乐时光。
怎样才能排解这悲伤,披衣出门,只觉得夜露更加寒冷。

注释

暗窗:昏暗的窗户。
凉叶:凉爽的树叶。
秋天:秋季。
寝席:睡床的席子。
单:独自,孤单。
半夜:深夜。
明月:明亮的月亮。
林端:树林的顶端。
一与:一旦和。
清景:清幽的景色。
平生欢:一生中的快乐时光。
如何:怎样,如何。
方:方法,方式。
恻怆:悲伤,哀伤。
披衣:穿上衣服。
露更寒:夜露更显寒冷。

鉴赏

这首诗描绘了一个清冷的秋夜场景,通过细腻的笔触展现了诗人在深夜中的孤独与哀愁。"暗窗凉叶动"一句设定了整个夜晚的氛围,窗外树叶在夜风中摇曳,透露出一种萧索之感。"秋天寝席单"则点出了室内的清冷与简单,反映出诗人心中的孤寂。

"忧人半夜起"表明诗人因为忧虑而无法安眠,不得不在午夜时分起来。"明月在林端"这句通过对月亮位置的描写,增添了秋夜的宁静与美丽,同时也映照出诗人的心境。

"一与清景遇"表达了诗人与秋夜清冷景致相遇的情形,而"每忆平生欢"则透露出诗人在此刻不仅感受到了自然之美,也回想起过去的快乐时光。这种对比强化了现下孤独情怀的复杂性。

最后两句"如何方恻怆,披衣露更寒"表现出了诗人的内心深处的苦楚与无奈,以及身体上感受到的更深一层凉意。这不仅是对肉体上的冷感,也象征着情感上的冷清和孤独。

整首诗通过对秋夜景色的描写,表达了诗人内心的寂寞和哀愁,同时也展现了诗人对自然之美的深刻感悟。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

秋夜二首(其一)

庭树转萧萧,阴虫还戚戚。

独向高斋眠,夜闻寒雨滴。

微风时动牖,残灯尚留壁。

惆怅平生怀,偏来委今夕。

形式: 古风

秋夜二首(其二)

霜露已凄凄,星汉复昭回。

朔风中夜起,惊鸿千里来。

萧条凉叶下,寂寞清砧哀。

岁晏仰空宇,心事若寒灰。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

秋夜南宫寄沣上弟及诸生

暝色起烟阁,沈抱积离忧。

况兹风雨夜,萧条梧叶秋。

空宇感凉至,颓颜惊岁周。

日夕游阙下,山水忆同游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

荅崔主簿倬

朗月分林霭,遥管动离声。

故驩良已阻,空宇澹无情。

窈窕云雁没,苍茫河汉横。

兰章不可荅,冲襟徒自盈。

形式: 五言律诗 押[庚]韵