游太山四首(其三)灵岩寺

青山何重重,行尽土囊底。

岩高日气薄,秀色如新洗。

入门尘虑息,盥漱得清泚。

高堂见真人,不觉首自稽。

祖师古禅伯,荆棘昔亲启。

人迹尚萧条,豺狼夜相抵。

白鹤导清泉,甘芳胜醇醴。

声鸣青龙口,光照白石陛。

尚可满畦塍,岂惟濯蔬米。

居僧三百人,饮食安四体。

一念但清凉,四方尽兄弟。

何言庇华屋,食苦当如荠。

形式: 古风

翻译

青山层层叠叠,行走在土囊的尽头。
山岩高耸,阳光稀薄,景色清新如刚洗净一般。
踏入门内,尘世忧虑暂消,洗涤心灵变得清澈。
在高堂见到真人,我不禁深深鞠躬致敬。
祖师曾是古时禅修大师,他亲手清理过荆棘丛生之地。
这里人迹罕至,夜晚豺狼相争。
白鹤引导我们找到清泉,甘甜胜过美酒。
泉水声在青龙口中回荡,光照亮了白石阶梯。
这泉水足够灌溉田地,岂止用来洗涤蔬菜和谷米。
三百僧人居住于此,饮食充足,身心安康。
只要心存清凉,四海之内皆为兄弟。
怎能说庇护的是华丽的房屋,吃苦应如荠菜一般朴素。

注释

重重:层叠。
土囊:比喻艰难的旅程。
岩高:山岩高耸。
盥漱:洗手洗脸。
真人:指有道之人。
荆棘:比喻困难或艰辛。
萧条:人迹罕至。
甘芳:甘甜。
青龙口:形容泉水源头。
畦塍:田地。
兄弟:此处象征平等和友爱。
华屋:华丽的房屋。
荠:一种野菜,象征朴素生活。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《游太山四首(其三)灵岩寺》,描绘了作者游历泰山灵岩寺时的所见所感。诗人首先赞叹山势之峻峭,行走在崎岖的山路中,感受到山岩间清新的气息和秀美的景色,仿佛一切都被洗涤过一般。进入寺庙,世俗烦恼暂时消散,身心得到清净。他提及寺庙的历史,曾由古禅师开辟,尽管现在人迹稀少,但仍能感受到宁静与祥和。

诗人被白鹤引导着找到清澈的泉水,水质甘甜,胜过美酒。他想象泉水的源头,仿佛有青龙守护,光照如同白石阶梯般明亮。他认为这泉水不仅可供灌溉,还能洗涤蔬米,滋养众生。寺庙里的僧侣们生活简朴,却内心清凉,视天下人为兄弟,这种精神境界超越了物质享受。

最后,诗人感慨,即使身处简陋的寺庙,僧人们也能以苦为乐,如同荠菜一般甘之如饴。整首诗通过描绘自然景观和僧侣生活,表达了对超脱世俗、追求心灵净化的赞美,以及对简朴生活的崇尚。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

游太山四首(其四)岳下

东来亦何求,聊欲观海岱。

海西尚千里,将行勇还退。

岱阴即齐疆,南往曾历块。

春深草木长,山暖冰雪溃。

中巷无居人,南亩释耕耒。

车徒八方至,尘坌百里内。

牛马汗淋漓,绮纨声綷縩。

喧阗六师合,汹涌众流汇。

无复问谁何,但自舍耽爱。

龙鸾画车服,贝玉饰冠佩。

骅骝蹴腾骞,幡旆飞晻暧。

腥膻及鱼鳖,琐细或蒲菜。

游墯愧无赍,技巧穷殊态。纵观?未已,精意殚一酹。

出门青山屯,绕廊遗迹昧。

登封尚坛壝,古观写旗队。

戈矛认毫末,舒卷分向背。

雍容太平业,磊落丰碑在。

往事半蓬蒿,遗氓但悲慨。

回瞻最高峰,远谢徂徕对。

欲将有限力,一放目所迨。

天门四十里,预恐双足废。

三宿遂徘徊,归来欲谁怼。

前年道轘辕,直上嵩岭背。

中休强饮食,莫宿时盥颒。

稍知天宇宽,不觉人寰秽。

岁时未云久,筋骸老难再。

山林无不容,疲薾坐自碍。

自知俗缘深,毕老守阛阓。

何当御清风,不用车马载。

形式: 古风

游吴氏园

细雨作寒晴便暖,好风吹袂意初佳。

清池解洗春心热,红艳能添醉眼花。

紫竹暗生岷岫笋,山丹强比洛人家。

怜渠巧与闲官便,申退来游未觉赊。

形式: 七言律诗

游金山寄扬州鲜于子骏从事邵光

扬州望金山,隐隐大如幞。

朅来长江上,孤高二千尺。

僧居厌山小,面面贴苍石。

虚楼三百间,正压江潮白。

清风敛霁雾,晓日曜金碧。

直侵鱼龙居,似得鬼神役。

我行有程度,欲去空自惜。

风吹渡江水,山僧午方食。

波澜洗我心,笋蕨饱我腹。

平生足游衍,壮观此云极。

铁瓮本谁安,海门复谁植。

东南递隐见,遥与此山匹。

兹游几不遂,深愧幕府客。

归时日已莫,正值江月黑。

顾视天水并,坐恐星斗湿。

使君何时罢,登览不可失。

形式: 古风

游城西集庆园

送客城西客已远,归路北池接南苑。

冰澌片断水光浮,柳线和柔风力软。

缭墙朱户谁家园,流水平畦春日浅。

禁河分溜一池足,洛圃移花百金贱。

飞甍斤斧声未绝,翠柏栽培影初遍。

傍人笑指高台处,前年适见荒榛满。

金钱力夺天地功,岁月未多风物换。

人生富贵无不成,都门坐置山林观。

暖风迟日时一到,早出莫归应未晚。

主人最贵稀出城,长使憧憧路人看。

形式: 古风