译注

送王从政赴番昜慈湖讲席

宋末元初-陈深

杨子清而粹，遥遥江汉灵。

无人继绝学，有客抱遗经。

霜冷鸿飞碛，秋晴马在坰。

东逢山似象，回首静仪刑。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

杨子江水清澈纯净，展现出江汉的灵秀之气。
无人继承那失传的学问，却有游子怀抱着古老的典籍。
寒霜中孤雁飞过荒漠，秋日晴空下马儿在郊野闲逛。
向东行遇见山峦如大象般雄伟，回头望去，静谧的景色仿佛有所启示。

注释

杨子：指长江。
清：清澈。
粹：纯净。
遥遥：远远的。
江汉：长江和汉水。
绝学：失传的学问。
遗经：古代遗留下来的典籍。
霜冷：寒霜。
鸿：大雁。
飞碛：飞过沙漠。
马：马匹。
坰：郊野。
象：大象。
仪刑：景象，引申为榜样或启示。

鉴赏

这首诗是宋代末期至元初诗人陈深的作品，题为《送王从政赴番昜慈湖讲席》。诗中，诗人以杨子（可能指的是杨修或杨朱，古代贤士）的清雅品质起兴，赞美王从政的高尚人格和学问。他感叹当世无人能继承绝学，而王从政却怀抱着珍贵的典籍，肩负着传承的责任。

"霜冷鸿飞碛"描绘了秋天的景象，鸿雁在寒冷的霜冻中飞越沙漠般的旷野，象征着王从政此行的艰辛与毅力。"秋晴马在坰"进一步渲染了开阔的秋日景色，暗示王从政将要前往遥远的地方，马儿在郊外的草地上等待，寓意旅程的开始。

最后两句"东逢山似象，回首静仪刑"富有象征意味，东行遇见的山峦如大象般雄伟，王从政的身影在回头时，仿佛成为了一种宁静的榜样，给人们留下深刻的印象。整首诗表达了诗人对王从政的敬仰与期待，以及对学术传承的深深忧虑与祝福。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-14
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-02
收录诗词(132)首

陈深(宋末元初)

成就

不详

经历

［公元一二五九年至一三二九年］字子微。约生于宋理宗开庆中，卒于元文宗天膳二年以后，年在七十一岁以上。宋亡年，才弱冠笃志古举，闭门着书，元天历间奎章阁臣，以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋，亦曰清泉，因以为号。深著有诗一卷，《四库总目》又有读易编，读诗编，读春秋编等书

  • 籍贯:平江

相关古诗词

译注

送刘梅溪游句曲

宋末元初-陈深

华发萧萧两鬓秋，醉眠花竹旧风流。

天心桥畔行将老，地肺山中隐去休。

半岭白云容可玩，一庵明月尚空留。

西风趣赴方台约，岩下遥看二老游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵
译注

送张德美北上

宋末元初-陈深

廓落江海客，素怀经济才。

年高劳治邑，道直恨无媒。

白发丝千缕，清风水一杯。

功名须老大，行矣莫迟回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵
译注

送赵仲明还山东

宋末元初-陈深

东吴隐散曹，解印脱烦劳。

案上留丹诀，樽中有白醪。

北风淮水疾，落日太行高。

遥睇云飞处，归心正郁陶。

形式: 五言律诗 押[豪]韵
译注

送悦心北上

宋末元初-陈深

便乘天骥上通逵，笑拂吴钩气益奇。

徐庶交游尽名士，王维才艺重当时。

西风星斗寒芒动，落日川原秋兴悲。

莫向黄金台上望，霸图消歇草离离。

形式: 七言律诗 押[支]韵