咏怀

静顾身兼世,何须哂复吁。

境牵情各有,道断事皆无。

拜少腰宁负,眠多眼不辜。

权豪任相笑,适性自为娱。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

静静审视自身,身处世间无需嘲笑或叹息。
环境和情感各自牵引,道理无法解决所有事情。
年老弯腰驼背,睡眠过多眼睛无辜承受压力。
权贵之人任由他人嘲笑,只求顺应本性自得其乐。

注释

静:安静。
顾:审视。
身:自身。
兼:同时包含。
世:世间。
何须:何必。
哂:嘲笑。
复:又。
吁:叹息。
境:环境。
牵:牵引。
情:情感。
各:各自。
有:各自。
断:无法。
事:事情。
拜少:年老。
腰宁:弯腰驼背。
负:承受。
眠多:睡眠过多。
眼不辜:眼睛无辜。
权豪:权贵之人。
任:任由。
相笑:嘲笑。
适性:顺应本性。
自为娱:自得其乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野的《咏怀》,表达了作者对世间纷扰的超然态度和自我放逸的生活哲学。首句“静顾身兼世”体现了诗人内心的平静与对世界的淡然观察,他并不被世俗的喧嚣所动。接下来的“何须哂复吁”表达了诗人对于他人嘲笑或叹息的不在意,他选择保持自己的心境。

“境牵情各有”揭示了环境和个人情感之间的关系,每个人的经历和感受都是独特的,不受外界环境的完全左右。而“道断事皆无”则强调了世间万物并无绝对的规则和定论,一切事情都在变化之中。

“拜少腰宁负”暗示了诗人对于繁琐礼节的轻视,宁愿保持简单的生活方式,即使身体稍有劳累也在所不惜。“眠多眼不辜”则表达了诗人享受安逸,认为多睡是对眼睛的一种解脱,没有辜负它们的休息权利。

最后两句“权豪任相笑,适性自为娱”,诗人以一种豁达的态度面对权贵的嘲笑,他追求的是顺应本性,自我娱乐的生活方式,不为外界的眼光所束缚。

总的来说,这首诗展现了诗人超脱世俗、追求自由自在生活的态度,以及对个人内心世界的深度思考。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

咏怀

道心虽博爱,遇物忽难兼。

树更因巢惜,云曾为月嫌。

酒中宁有感,诗里觉无厌。

渐老成何事,疏慵病转添。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠(其三)

山前衙署枕河湄,遂意荣居事可知。

华省图书虽暂别,故乡风物似相随。

绕城奔浪喧更鼓,隔岸征帆映酒旗。

刻石将同王阁长,永留遗爱向歌诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠(其二)

入居兰省归群望,出守薄关自圣知。

清禁乍辞仙漏远,白楼闲上彩笺随。

伯夷庙下停金勒,大舜门中亚绣旗。

遥想雄藩多少境,祇应公暇遍留诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠(其一)

表里山河舜帝基,圣君馆殿选贤知。

开筵想任佳人拥,游寺应嫌俗吏随。

政讶龚黄推绝席,文疑元白竖降旗。

逍遥楼迥闲登处,几感皇唐御制诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵