送庞百篇之任青阳县尉

都堂公试日,词翰独超群。

品秩台庭与,篇章圣主闻。

乡连三楚树,县对九华云。

多少青门客,临岐共羡君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

在都堂举行的公开考试那天,您的文采才情独步群伦。
您的官阶地位已在朝廷中确立,您的佳作甚至已传至圣上耳中。
您的故乡与三楚之地的树木相连,所辖县境正对着九华山的云雾。
有多少京城的士人,面对岔路口时,无不对您心生敬仰,羡慕不已。

注释

都堂:古代中央官署名,常指尚书省,此处泛指朝廷举行重要考试的场所。
公试:公开考试,即朝廷举行的科举考试或其他选拔人才的公开考核。
日:指具体考试的那一天。
词翰:文辞和书法,此处特指诗文才华。
独超群:独自超出众人,形容才情出众。
品秩:官职的等级和地位。
台庭:朝廷,指中央政府或高级官员办公的地方。
与:已经,表完成。
篇章:指诗文作品。
圣主:对皇帝的尊称。
闻:听说,此处指皇帝得知其佳作。
乡:故乡。
连:连接,相邻。
三楚:古地名,泛指今湖北、湖南及江西部分地区。
树:此处以树木象征地域,指代地域相连。
县:指诗人所管辖的县份。
对:面对,此处指地理位置上的相对。
九华云:指九华山的云雾,九华山为名山,常被用来烘托诗人的高尚品质或描绘壮丽景色。
青门客:泛指京城中的士人或文人墨客,青门原指汉长安城东门,后借指京城。
临岐:面临岔路,比喻面临选择或转折点。
共羡君:共同羡慕您,表示许多人对诗人的敬仰与羡慕之情。

鉴赏

这首诗描绘了一位才华横溢的士子在科举考试中脱颖而出的情景,展现了其卓尔不群的文学才能和对未来职责的期待。开篇“都堂公试日,词翰独超群”表明是在一个重要的公共考试之日,这位士子的文笔才能远超过同侪。“品秩台庭与,篇章圣主闻”则暗示其作品不仅在考场上得到了官员的认可,而且传至皇帝耳中,获得了最高层次的赞誉。

“乡连三楚树,县对九华云”两句通过自然景观的描绘,勾勒出士子所任职之地的壮丽景色。三楚指的是古代楚国附近的地区,象征着文化底蕴深厚的地方;而九华山则是著名的风景名胜,常被用来比喻高洁、清远。

“多少青门客,临岐共羡君”表达了许多志同道合之士,对这位新任县尉的艳羡与敬仰。青门客通常指的是文人墨客,他们在这里代表着对理想职守的向往和对才能者的赞美。

整首诗通过对自然景物的描写和对人物才华的颂扬,表达了作者对新任县尉的期待与祝福,以及对其文学成就的认可。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送河西从事

结束佐戎旃,河西住几年。

陇头随日去,碛里寄星眠。

水近沙连帐,程遥马入天。

圣朝思上策,重待奏安边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送郑谷先辈赴汝州辟命

看花兴未休,已散曲江游。

载笔离秦甸,从军过洛州。

嵩云将雨去,汝水背城流。

应念依门客,蒿莱满径秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送郑侍御赴汴州辟命

官从谏署清,暂去佐戎旌。

朝客多相恋,吟僧欲伴行。

河冰天际白,岳雪眼前明。

即见东风起,梁园听早莺。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送南陵尉李频

重作东南尉,生涯尚似僧。

客程淮馆月,乡思海船灯。

晚雾看春毂,晴天见朗陵。

不应三考足,先授诏书徵。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵