送河西从事

结束佐戎旃,河西住几年。

陇头随日去,碛里寄星眠。

水近沙连帐,程遥马入天。

圣朝思上策,重待奏安边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

结束边疆军旅生活,已在河西度过数年。
每日伴随陇山日落,夜晚则在沙漠中与星辰共眠。
近处河水与沙地相连,营帐依傍;路途遥远,马行仿佛直入云天。
圣明朝廷正思虑良策,热切期待我奏报安边之计。

注释

结束:结束,终止,这里指结束军旅生涯。
佐戎旃:佐戎旃,辅助军队,参与军事事务,旃(zhān)为古时军中旗子,代指军旅。
河西:古代指黄河以西地区,泛指我国西部边疆。
住几年:居住、度过数年时间。
陇头:陇山之巅,陇山是西北地区的一座山脉,常作为边塞诗词中的地理标志。
随日去:随着太阳的西沉,形容每日时光流逝。
碛里:碛(qì),沙漠,这里指在沙漠之中。
寄星眠:寄托于星空之下入睡,形容夜晚在沙漠中宿营。
水近:靠近水源。
沙连帐:沙地与营帐相接,描绘出营地紧邻河边沙地的景象。
程遥:路程遥远。
马入天:形容马匹在远行中仿佛消失在天际,极言路途之长。
圣朝:圣明的朝廷,对当时统治者的尊称。
思上策:思考、寻求最佳策略。
重待:重视、期待。
奏安边:向上级呈报安定边疆的计策或建议。

鉴赏

这首诗描绘了一位将要远行的将领,可能是被派遣到边疆地区去担任职务的情景。"结束佐戎旃,河西住几年"表明了他即将离开当前驻扎的地方,前往河西一带,并在那里停留数年。这不仅是一个地理上的转移,也是生活和事业上的一次重大调整。

接下来的"陇头随日去,碛里寄星眠"则描写了他将要经历的旅途劳顿。"陇头"指的是边疆地区的山脉,而"碛里"可能是指沙漠或荒凉之地。这两句通过对白天行军和夜晚宿营的情景描绘,传达了出征将领所面临的艰苦条件。

第三句"水近沙连帐,程遥马入天"进一步强调了旅途的艰难。"水近沙连帐"形象地描述了军营临水而设,周围是沙漠连绵的情况,而"程遥马入天"则描绘了一行行军在远处渐渐消失于天际的情景。

最后两句"圣朝思上策,重待奏安边"表达了诗人对将领出征的期望和对国家安全的关切。"圣朝"指的是当时的政府,而"思上策"则意味着最高统治者在思考高明的战略。"重待奏安边"显示了将领肩负的责任,是要确保边疆地区的平安稳定。

总体来看,这首诗不仅展示了古代军事行动的壮观景象,还反映出了那个时代人们对于国家安全和边疆防御的重视,以及对远离家乡、冒险前行将士们的深切同情。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送郑谷先辈赴汝州辟命

看花兴未休,已散曲江游。

载笔离秦甸,从军过洛州。

嵩云将雨去,汝水背城流。

应念依门客,蒿莱满径秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送郑侍御赴汴州辟命

官从谏署清,暂去佐戎旌。

朝客多相恋,吟僧欲伴行。

河冰天际白,岳雪眼前明。

即见东风起,梁园听早莺。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送南陵尉李频

重作东南尉,生涯尚似僧。

客程淮馆月,乡思海船灯。

晚雾看春毂,晴天见朗陵。

不应三考足,先授诏书徵。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

送宾贡金夷吾奉使归本国

渡海登仙籍,还家备汉仪。

孤舟无岸泊,万里有星随。

积水浮魂梦,流年半别离。

东风未回日,音信杳难期。

形式: 五言律诗 押[支]韵