元夕同友街游

月韵梅梢漏未央,缓寻梦境小相羊。

万家灯火天无夜,十里绮罗风自香。

胜友何如罗粉黛,清谈端可厌笙簧。

吴侬休作筑城舞,胡越年来共一疆。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

月光洒在梅花梢头,夜还未尽,我慢慢寻找梦境中的小羊。
万家灯火映照夜空,仿佛没有黑夜,十里繁华之地,微风吹过自带香气。
优秀的朋友们哪比得上罗列的美女,清谈才是我所喜爱,胜过嘈杂的笙笛声。
江南人啊,不要再跳筑城舞了,如今胡越之地也已和平共处,共享同一片疆土。

注释

月韵:月光的韵味。
梅梢:梅花梢头。
漏未央:夜漏(计时器)未尽。
缓寻:慢慢寻找。
梦境:梦境。
小相羊:梦境中的小羊,可能象征着某种美好的事物。
万家灯火:形容城市的繁华景象。
天无夜:形容夜晚灯火通明。
绮罗:华丽的绸缎,代指富丽堂皇的景象。
风自香:微风带来香气。
胜友:优秀的朋友。
罗粉黛:美女众多。
清谈:清淡的谈话。
笙簧:笙和笛子,泛指音乐。
吴侬:江南人。
筑城舞:古代的一种舞蹈,可能象征战争。
胡越:古代对北方和南方的泛称。
一疆:同一片疆域。

鉴赏

这首宋诗《元夕同友街游》是曾由基所作,描绘了元宵佳节夜晚与友人街头漫步的情景。首句“月韵梅梢漏未央”写出了月色皎洁,梅花香气在漏壶滴水声中弥漫,暗示着夜色已深但热闹未尽。"缓寻梦境小相羊"则表达了诗人与友人在街头闲逛,仿佛在梦境中游走,享受这宁静而美好的时刻。

接下来两句“万家灯火天无夜,十里绮罗风自香”描绘了元宵之夜繁华景象,万家灯火连成一片,如同没有黑夜,而华丽的衣饰随风飘散出阵阵香气,增添了节日的喜庆气氛。

“胜友何如罗粉黛,清谈端可厌笙簧”进一步赞美了朋友间的深厚情谊,认为真正的好友胜过脂粉黛玉般的女子,而清谈胜过嘈杂的音乐。这里体现了诗人对友情的珍视和对世俗娱乐的淡然态度。

最后,“吴侬休作筑城舞,胡越年来共一疆”寄寓了诗人对于和平的期盼,希望人们放下争斗,像吴越之地一样,无论地域差异,都能和睦相处,共享安宁。

整体来看,这首诗以元宵夜景为背景,通过描绘节日氛围和人情交往,展现了诗人对友情的赞美和对和平的向往。

收录诗词(34)

曾由基(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

元夕酒倦

解酲贡浪语,欲困且长谣。

古篆生春霭,新汤响夜潮。

喜寻搜句伴,怕有看灯招。

背却笙歌闹,鸣琴慰寂寥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

古寺

残经闲竹几,瀹茗供花瓷。

法窟寂无语,禅容晚带饥。

虫萦道子画,蛩响外孙碑。

风定闻疏磬,玄关却自知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

宦辙

宦辙驰驱尘满襟,解鞍呼酒小登临。

天垂碧处秋江净,山弄紫时西日沉。

韩记合还渠老手,王诗似不要新吟。

撑天拄地吾儒事,过耳飞禽空好音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵

紫麒麟楦岂身荣,腹有诗书气便清。

野酌雅宜招胜士,贵游大半是宗英。

主翁旧有登堂约,古树今知夹道迎。

剩欲索梅同一笑,却随画角弄初更。

形式: 七言律诗 押[庚]韵