孔平仲著作江州官舍小庵

近山不作看山计,引水新成照水庵。

闭口忘言中自饱,安心度日更谁参。

简编围绕穿书蠹,窗户低回作茧蚕。

我亦一轩容膝住,敝裘粗饭有馀甘。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

翻译

接近山峰不再计划游览,新建的水池映照着小庵。
在沉默无言中内心满足,安心度日无需他人参悟。
书籍环绕如同虫蛀,窗户低矮仿佛蚕作茧。
我也只愿有一间小屋,破旧的皮衣粗茶淡饭也觉甘甜。

注释

近山:接近山峰。
不作:不再做。
看山计:游览山的打算。
引水:引来溪流或水池。
新成:新建完成。
照水庵:用来照水的小庵。
闭口:保持沉默。
忘言:忘记言语。
自饱:自我满足。
安心:内心平静。
度日:过日子。
更谁参:不需要别人理解。
简编:书籍。
围绕:环绕。
穿书蠹:书籍被虫蛀。
窗户:窗户。
低回:低矮曲折。
作茧蚕:像蚕一样结茧。
我亦:我也。
一轩:一间小屋。
容膝:仅能容纳膝盖的小空间。
敝裘:破旧的皮衣。
粗饭:粗糙的食物。
馀甘:剩余的甘甜。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《孔平仲著作江州官舍小庵》。诗人以细腻的笔触描绘了孔平仲在江州官舍中所建的小庵,展现了其淡泊宁静的生活态度。

首句“近山不作看山计”表达了孔平仲对于山水的亲近并非为了追求名利,而是出于内心的喜好和对自然的欣赏。接下来,“引水新成照水庵”描绘了他亲手引水建造的小庵,反映了他对生活的精心打理和对简朴生活的满足。

“闭口忘言中自饱,安心度日更谁参”两句,进一步揭示了孔平仲的内心世界,他选择沉默寡言,沉浸在自己的世界里,享受内心的丰盈,无需外界的纷扰和他人的理解。

“简编围绕穿书蠹,窗户低回作茧蚕”运用比喻,形容孔平仲沉浸在书籍之中,如同书虫一般勤奋好学,同时也暗示他如蚕吐丝般默默编织自己的精神家园。

最后两句“我亦一轩容膝住,敝裘粗饭有馀甘”,诗人表达了自己对这种简朴生活的认同,即使生活条件简陋,只要有读书的乐趣和内心的满足,就能感到生活的甜美。

整体来看,这首诗赞美了孔平仲淡泊名利、专心学问、安贫乐道的生活态度,体现了宋代理学崇尚的内心修养和简朴生活的价值观念。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

孔君亮郎中新葺阙里西园弃官而归

宦情牢落苦思归,君侧无人留子思。

手种松筠须灌溉,亲修寝庙忆烝祠。

定应此去添桃李,还似旧茔无棘茨。

他日东游访遗烈,因公导我谒先师。

形式: 七言律诗 押[支]韵

开窗

绿竹琅玕色,红葵旌节花。

开窗风细细,窥户月斜斜。

活计无多子,文章自一家。

一床方病卧,随意上三车。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

文氏外孙入村收麦

欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人。

三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。

急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。

闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。

形式: 七言律诗 押[真]韵

木山引水二首(其一)

引水穿墙接竹梢,谷藏峰底大容瓢。

将流旋滴庐山瀑,已尽还来海上潮。

乱点落池惊睡觉,半山含润沃心焦。

瓦盆一斛何胜满,溢去犹能浸菊苗。

形式: 七言律诗 押[萧]韵