雨雪

风沙悲久戍,雨雪更劳师。

绝漠无人境,将军苦战时。

山川迷向背,氛雾失旌旗。

徒念天涯隔,中人芳草期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

风沙中的长久守卫让人悲痛,雨雪又增添了军队的艰辛。
在遥远无人的沙漠地带,将军奋力作战的时刻来临。
山川难以辨识方向,大雾中连军旗都看不清。
只能空想远方的边疆,期待着与亲人团聚的那一天。

注释

风沙:形容恶劣的自然环境。
悲久戍:因长期戍守而感到悲伤。
雨雪:指恶劣天气。
劳师:使军队劳累。
绝漠:荒凉的沙漠。
无人境:无人烟的地方。
苦战:艰难困苦的战斗。
山川迷向背:山川起伏,难以辨别来去方向。
氛雾:弥漫的雾气。
失旌旗:看不清旗帜,象征迷失方向。
天涯:极远的地方,这里指边疆。
芳草期:期待着春天的到来,象征着与亲人的团聚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的景象,通过对自然环境和战争氛围的刻画,表达了边塞将士们的艰苦生活和深沉的思念之情。开篇“风沙悲久戍,雨雪更劳师”两句,设置了整个诗歌的沉郁氛围,通过对风沙和雨雪的描写,展现了边塞军队在恶劣天气中的艰难生活。

“绝漠无人境,将军苦战时”进一步强化了边塞的荒凉与战争的残酷。"山川迷向背,氛雾失旌旗"则通过景物描写,突出了边塞之遥远与战争之混沌,不仅是肉眼所不能及,更是心灵上的迷茫与失措。

最后,“徒念天涯隔,中人芳草期”表达了将士们对远方家园的无尽思念,以及对于和平生活的向往。这里的“天涯”象征着遥远的距离,而“芳草”则是温柔乡愁的寄托。

皇甫冉通过这首诗,展现了自己深厚的情感和对边塞生活的同情,从而在唐代众多边塞诗中留下了浓墨重彩的一笔。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

故齐王赠承天皇帝挽歌

礼盛追崇日,人知友悌恩。

旧居从代邸,新陇入文园。

鸿宝仙书秘,龙旂帝服尊。

苍苍松里月,万古此高原。

形式: 五言律诗 押[元]韵

春思

莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。

家住层城临汉苑,心随明月到胡天。

机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

独孤中丞筵陪饯韦君赴升州

中司龙节贵,上客虎符新。

地控吴襟带,才高汉缙绅。

泛舟应度腊,入境便行春。

处处歌来暮,长江建业人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

秋日东郊作

闲看秋水心无事,卧对寒松手自栽。

庐岳高僧留偈别,茅山道士寄书来。

燕知社日辞巢去,菊为重阳冒雨开。

浅薄将何称献纳,临岐终日自迟回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵