独孤中丞筵陪饯韦君赴升州

中司龙节贵,上客虎符新。

地控吴襟带,才高汉缙绅。

泛舟应度腊,入境便行春。

处处歌来暮,长江建业人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

中司官在节日显贵,贵宾手持虎符崭新。
这里地理位置控制着吴越之地,人才济济如同汉代的官员。
乘船出行大概在腊月,一入境就带来春天的气息。
傍晚时分处处歌声响起,这是长江边建业人的欢歌。

注释

中司:指中央或高级官署。
龙节:古代官员出行的仪仗之一,象征尊贵。
贵:显赫,高贵。
上客:重要的客人。
虎符:古代调兵遣将的信物,象征权力。
新:崭新的,刚得到的。
吴襟带:吴地的边缘地带,泛指江南地区。
汉缙绅:汉代的士大夫阶层,借指有才学的官员。
泛舟:乘舟出行。
腊:农历十二月,冬季的最后一个月。
行春:带来春天的感觉。
歌来暮:傍晚时分传来歌声。
建业:古地名,今南京,长江边的重要城市。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品,名为《独孤中丞筵陪饯韦君赴升州》。诗中的意境和用词都体现了诗人的才华和对友情的深厚赞美。

“中司龙节贵,上客虎符新。” 这两句描写的是诗人朋友独孤求的高贵身份和他所持有的重要使命“虎符”的象征意义,显示出朋友不仅地位显赫,而且担负着重大的职责。

“地控吴襟带,才高汉缙绅。” 这两句则形容独孤求的才能横溢,如同古代才子汉文帝之才华横溢。这里通过对比强调了朋友的才华非凡。

“泛舟应度腊,入境便行春。” 这两句描绘了一幅美丽的画面,诗人与独孤求一同乘船前行,到达升州后,即使是在寒冷的季节,也能感受到春天般的温暖,这里象征着友情和才华能够带来希望和生机。

“处处歌来暮,长江建业人。” 最后的两句表达了诗人对于朋友的赞美和对未来美好祝愿。每到一个地方,都有人唱着独孤求的赞歌,而长江边上,正是建功立业之地,这里的“业”字暗示着朋友未来的成功和成就。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描写和对人才能的赞美,展现了诗人对友情深沉的感念以及对朋友未来无限美好的祝愿。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

秋日东郊作

闲看秋水心无事,卧对寒松手自栽。

庐岳高僧留偈别,茅山道士寄书来。

燕知社日辞巢去,菊为重阳冒雨开。

浅薄将何称献纳,临岐终日自迟回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

秋夜宿严维宅

昔闻玄度宅,门向会稽峰。

君住东湖下,清风继旧踪。

秋深临水月,夜半隔山钟。

世故多离别,良宵讵可逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

秋夜寄所思

寂寞坐遥夜,清风何处来?

天高散骑省,月冷建章台。

邻笛哀声急,城砧朔气催。

芙蓉已委绝,谁复可为媒。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

送从侄栖闲律师

能知出世法,讵有在家心。

南院开门送,东山策杖寻。

经年期故里,及夏到空林。

念远长劳望,朝朝草色深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵