怀同志

孤吟成白首,十载别同声。

海国书难到,空堂梦易成。

淳风心共乐,直道世多轻。

未卜重相见,波涛万里程。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

独自吟唱直到白头,十年分别无相逢。
海外书信难以送达,空荡房间梦境常现。
淳朴的风气我心中共享,正直的品行世间却轻视。
未来重逢未可预知,相隔万里波涛长路漫漫。

注释

孤吟:独自吟唱。
白首:头发变白,指年老。
十载:十年。
别:分别。
海国:海外国家。
书:书信。
难到:难以送达。
空堂:空荡的房间。
淳风:淳朴的风气。
共乐:共同享受快乐。
直道:正直的道路。
轻:轻视。
卜:预测。
重相见:再次相见。
波涛:大海的波浪。
万里程:万里长路。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释智圆所作的《怀同志》,表达了诗人独自吟咏岁月流逝,与志同道合的朋友分别十年的深深怀念之情。"孤吟成白首"描绘了诗人长期的孤独吟唱,直至头发斑白;"十载别同声"则强调了与朋友分离的时间之长和友情之深。诗人身处海外,通信困难,"海国书难到"写出了相隔遥远的现实;"空堂梦易成"则流露出对梦境中重逢的期盼,以慰藉内心的孤独。

"淳风心共乐"表达了诗人与朋友共享淳朴风尚的快乐,然而现实世界"直道世多轻",正直之道常被轻视,这可能是他们遭遇的困境。最后,"未卜重相见,波涛万里程"预示着未来重逢的不确定性和路途的艰难,充满了离别的感伤和对未来的深深挂念。

整首诗情感真挚,寓言深远,体现了诗人对友情的珍视以及在逆境中坚守理想的决心。

收录诗词(415)

释智圆(宋)

成就

不详

经历

宋初天台宗山外派重要的诗文僧。他隐居西湖孤山多年而卒,后人因称其为“孤山法师”。虽为佛徒,但颇爱好儒学,喜为诗文,是唐中叶至宋初儒释道三家学说相互渗透的时代潮流下,致力于儒释相通的学

  • 籍贯:,字无外,自号中庸子,或称潜夫,俗家姓徐,钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:976~1022

相关古诗词

怀南游道友

曾闻飞锡入南闽,鹤态云踪不可亲。

静夜独吟空对月,昔年聚话更无人。

波涛路阻书难到,泉石房闲梦自频。

未省相逢在何日,西风萧索浙河滨。

形式: 七言律诗 押[真]韵

拟洛下分题.文石酒杯

良匠凿顽璞,为杯异彩存。

云蒸犹有润,藓駮已无痕。

静爱如冰洁,闲怜似玉温。

野民便古质,长把近洼樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵

拟洛下分题.松石琴荐

松石为琴荐,鳞皴状颇奇。

补天虽变质,映涧尚含滋。

静砌和烟立,虚堂带藓移。

最宜弹别鹤,况有旧栖枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

李秀才以山斋早起诗见赠因次韵和酬

搜奇适异兴何全,雅句分明敌惠连。

丹桂平窥君有分,红尘闲去我无缘。

陶情岳雪时同望,解睡山茶夜共煎。

静语前涂俱有意,谢公红药远公莲。

形式: 七言律诗 押[先]韵