南乡子(其三)

归路近,扣舷歌,采真珠处水风多。

曲岸小桥山月过,烟深锁,豆蔻花垂千万朵。

形式: 词牌: 南乡子

翻译

归途已近,我轻敲船舷唱起歌,采珠的地方海风阵阵多。
弯曲的岸边小桥上,山月悄悄走过,烟雾弥漫中,豆蔻花低垂着千万朵。

注释

归路:回家的路。
近:接近。
扣舷:轻敲船舷。
歌:唱歌。
采真珠:采集珍珠。
水风:海风。
曲岸:弯曲的岸边。
小桥:小桥。
山月:山上的月亮。
过:经过。
烟深:烟雾浓厚。
锁:笼罩。
豆蔻花:豆蔻树的花。
垂:低垂。
千万朵:无数朵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜归家的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己的情感体验。

“归路近,扣舷歌”,诗人首先点出了归途即将结束,船上的歌声似乎是为了庆祝归家之喜。这里的“扣舷歌”不仅是一个动作的描述,更是一种欢快的情绪表达。舟行将至,心中充满了期待与喜悦。

“采真珠处水风多”,这句话则是在描写诗人所在之地的自然环境。在这里,“采真珠”可能是对某个地方或活动的隐喻,而“水风多”则增添了一种清新而又略带凉意的氛围。

“曲岸小桥山月过”,这句诗将画面转向了陆地,一个曲折的小岸边有一座小桥,明亮的月光洒在其上。这里,“曲岸”和“小桥”共同营造出一种静谧而又亲切的景象。

“烟深锁”,这句诗描绘了一种被烟雾笼罩的场景,这里的“烟”可能是自然环境中的薄雾,也可能是人间烟火的隐喻。无论如何,它都增加了画面的一种朦胧感。

最后,“豆蔻花垂千万朵”,这里的“豆蔻花”(或许指的是一种类似于豆科植物的花朵)以其繁多的数量和优美的姿态,成为诗中最为动人的一笔。它们如同天空中的繁星一般点缀在画面上。

整首诗通过对归途、自然景物和季节特征的描写,展现了一个宁静而又充满生机的秋夜场景,同时也流露出诗人对于家乡之美好的怀念与向往。

收录诗词(55)

李珣(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

南乡子(其四)

乘綵舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。

带香游女偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。

形式: 词牌: 南乡子

南乡子(其五)

倾绿蚁,泛红螺,闲邀女伴簇笙歌。

避暑信船轻浪里,闲游戏,夹岸荔支红蘸水。

形式: 词牌: 南乡子

南乡子(其六)

云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。

春酒香熟鲈鱼美,谁同醉,缆却扁舟篷底睡。

形式: 词牌: 南乡子

南乡子(其七)

沙月静,水烟轻,芰荷香里夜船行。

绿鬟红脸谁家女,遥相顾,缓唱棹歌极浦去。

形式: 词牌: 南乡子